Никто не понимает этот язык… узнайте почему! 🇮🇹
Ben the Rules
0:00 / 0:00
Никто не понимает этот язык… узнайте почему! 🇮🇹
453 336 просмотров · 3 г. назад
Ben the Rules
13,4 тыс. подписчиков
453 336 просмотров · 3 г. назад
Аквавива-Коллекроче (или, как её называют местные жители, Круч), Италия. В южном итальянском регионе Молизе расположены 3 города, исторически заселенных хорватами в 1500-х годах. Спустя 500 лет хорваты всё ещё живут в этих живописных итальянских городах и, по-видимому, до сих пор говорят на одном из вариантов хорватского языка.
0:00 Хорваты в Италии!?
2:33 Неисправности итальянских поездов
7:40 Самая маленькая улица Европы
11:51 Хорватский город в Италии!
20:12 История Аквавивы
25:23 Сельская жизнь
31:02 Возвращение к цивилизации!
Мне показалось невероятным, что язык может существовать более полутысячелетия в чужой стране, поэтому я решил провести исследование. Я встретил многих итальянских хорватов и поговорил с ними как на итальянском, так и на хорватском языках. Однако большинство людей там не очень хорошо говорили на том хорватском, который я выучил во время путешествия по Балканам. К моему удивлению, у них был свой собственный, полноценный язык! И не пытайтесь назвать этот язык на основе хорватского в Молизе диалектом, это полноценный язык, и итальянское правительство признает его таковым :)
В заключение отмечу, что было здорово наконец увидеть регион Молизе, о существовании которого многие итальянцы говорят! Что ж, в этом видео мы развеем этот миф! Молизе существует, как и молизские хорваты! Присоединяйтесь ко мне в этом приключении!
Спасибо за просмотр, как всегда! Grazie di aver guardato! Hvala za gledanje!
Особая благодарность Карло и Седо за помощь в переводе/субтитрах!
#molise #languages