在日本超商用街口、全支付付款怎麼講?超商日文 120 句,付款到自助結帳全搞定|旅遊日文1000句 #6
Speak Japanese Fluently | MJ Japanese
0:00 / 0:00
在日本超商用街口、全支付付款怎麼講?超商日文 120 句,付款到自助結帳全搞定|旅遊日文1000句 #6
3 133 просмотра · 2 дня назад
Speak Japanese Fluently | MJ Japanese
103 тыс. подписчиков
3 133 просмотра · 2 дня назад
在日本便利商店結帳,店員劈哩啪啦問了一串,
你只能一直點頭「はい、はい」,然後拿到不想要的袋子?
問題從來不是你單字背得不夠多。
你真正需要的是「整句」——到了那個情境,直接搬出來用。
這是【旅遊日文1000句】第 6 集:便利商店・超市・採買。
專為「台灣人去日本自由行」設計,N5~N3 都跟得上。
從回答店員、熱食內用、旅途臨時補給、ATM 領錢,到超市買晚餐、自助結帳,
120 句、每句唸三遍(示範 → 老師帶讀 → 自然速),跟著唸就會開口。
⏱ 章節
0:00 開場
0:21 店員の質問に答える 回答店員
5:01 ホットスナック・イートイン 熱食內用
9:43 旅の忘れ物を買う 旅途補給
14:24 コンビニの便利機能 超商機能
19:21 晩ごはん・ご当地菓子 晚餐零食
24:14 セルフレジ・困った時 自助結帳
🏪 這集是全系列第一次讓「店員」開口
前五集都是你主動問人,但便利商店不一樣——*店員一定會先問你*。
所以第 1 章直接練「聽懂 + 回答」,店員句用真實會聽到的敬語:
「お弁当、温めますか」「袋はご利用ですか」「お箸はおつけしますか」
「ポイントカードはお持ちですか」「こちらでお召し上がりですか」
💳 付款方式是 2026 年的現況,不是幾年前的日本
・PayPay:台灣的全支付/街口/玉山 Wallet/iPASS MONEY/台新 Pay+ 都能直接掃,不用另外裝日本 App
・タッチ決済:信用卡感應,現在講「カードで」反而模糊
・マイバッグ:塑膠袋收費後,自備袋子是日常
(順帶一提:7-11 和全家的免費 Wi-Fi 早在 2022 年就停了,現在旅客都用 eSIM)
🍱 幾句台灣人最容易搞錯的
・「大丈夫です」在結帳時是「不用了」的婉拒,不是「沒問題」
・「けっこうです」比「いりません」柔和,日本人更常用
・お箸的量詞是「膳(ぜん)」,講得出來店員會愣一下
📺 訂閱 MJ日語 頻道,每週更新旅遊日文
🌐 完整對照表與課程 → https://mjjapanese.mjenglishclass.com
#旅遊日文 #日文跟讀 #日本自由行 #便利商店 #日本超商 #PayPay #日文會話 #MJ日語