[한글자막] 홀로ID의 인도네시아 여행 초대! 카나데·하지메의 대환장 퀴즈 대결ㅋㅋㅋ

🌴 *홀로ID가 초대한 인도네시아 여행! 카나데·하지메의 대환장 퀴즈 대결ㅋㅋㅋ* 홀로ID의 제타·아냐·코보가 ReGLOSS의 카나데와 하지메를 인도네시아 족자카르타로 초대했습니다! 숲속 포토 스폿에서 펼쳐지는 사진 대결부터 해변을 달리는 버기 체험, 아름다운 일몰까지! 하지만 그냥 여행만 하는 게 아니다? 인도네시아 상식 퀴즈가 시작될 때마다 멤버들의 승부욕도 폭발합니다ㅋㅋㅋ 현지인들에게도 지지 않겠다는 카나데와 하지메! 여행 내내 이어지는 티격태격, 코보의 ‘먼데이짱’ 놀림까지 한국어 자막으로 함께 즐겨주세요💛 이 영상은 「CompassHorizon 환대 퀴즈 레저 편」의 전체 한국어 자막 영상입니다. 🎬 *원본 영상 정보* 공개일: 2026년 10월 25일 (일요일) 원본 채널: hololive ホロライブ - VTuber Group 원본 제목: 【ロケ】おもてなQ レジャー編！インドネシアの自然の絶景スポットで遊びつくそう！[#CompassHorizon] 원본 영상:    • 【ロケ】おもてなQ レジャー編！インドネシアの自然の絶景スポットで遊びつくそう！[#...   💛 *출연 멤버 공식 유튜브 채널* 【ReGLOSS / 홀로라이브 DEV_IS】 💛 오토노세 카나데 (音乃瀬奏) Kanade Ch. 音乃瀬奏    / @otonosekanade   💜 토도로키 하지메 (轟はじめ) Hajime Ch. 轟はじめ    / @todorokihajime   【hololive Indonesia / 홀로ID】 🤍 베스티아 제타 (Vestia Zeta) Zeta Ch. hololive-ID    / @vestiazeta   🍂 아냐 멜피사 (Anya Melfissa) Anya Melfissa Ch. hololive-ID    / @anyamelfissa   ☔ 코보 카나에루 (Kobo Kanaeru) Kobo Kanaeru Ch. hololive-ID    / @kobokanaeru   🎹 *영상 제작 정보* 출연: 오토노세 카나데 — 音乃瀬奏 / Otonose Kanade 토도로키 하지메 — 轟はじめ / Todoroki Hajime 베스티아 제타 — ベスティア・ゼータ / Vestia Zeta 아냐 멜피사 — アーニャ・メルフィッサ / Anya Melfissa 코보 카나에루 — こぼ・かなえる / Kobo Kanaeru 출연 그룹: 홀로ID(hololive Indonesia / holoID), ReGLOSS(리글로스) 원본 제작: 홀로라이브 공식 채널 한국어 번역·자막·화면 편집: 카나데 아카이브 📌 *타임스탬프* 00:00 오프닝 00:12 홀로ID 멤버 소개 01:01 카나데·하지메 등장! 01:55 여행과 인도네시아 등급 퀴즈 안내 04:25 첫 번째 여행 코스, 숲속 예술 명소 05:12 첫 번째 환대 퀴즈! 08:17 숲속 탐방과 포토 스폿 구경 10:25 베스트 샷 사진 대결 11:14 홀로ID팀 촬영 시작! 13:29 ReGLOSS팀 촬영 시작! 15:01 두 팀의 사진 공개와 결과 발표 17:54 위두리 해변 도착! 18:49 두 번째 환대 퀴즈! 21:11 바다 구경과 모래사장 산책 22:25 해변 버기 등장! 22:44 아냐·카나데의 버기 체험 24:05 두 번째 팀의 버기 체험 25:11 마지막 코스, 일몰 명소로! 26:41 세 번째 환대 퀴즈! 30:05 코코넛 워터로 건배! 31:03 마지막 퀴즈의 특별 규칙 32:05 마지막 환대 퀴즈! 35:40 최종 인도네시아 등급 발표 37:11 여행을 마무리하며 🔗 *관련 영상* 환대 퀴즈 먹거리 편 — 공식 원본    • 【ロケ】おもてなQ グルメ編！インドネシアの”美味しい”が集まる！名物料理をご馳走し...   환대 퀴즈 문화 편 — 공식 원본    • 【ロケ】おもてなQ 文化編！世界遺産から王族文化まで！インドネシアの文化と歴史を知ろ...   재미있게 보셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다! 카나데 아카이브에서 더 많은 한국어 자막 영상을 만나보세요💛 #카나데 #하지메 #제타 #아냐 #코보 #홀로ID #ReGLOSS #홀로라이브 #한글자막 #CompassHorizon