İPEĞİN HİKAYESİ - قصة الحرير

VO يروى أن خادمة صينية كانت تغلي الماء لغسل ملابس الأميرة... لتسقطت شرنقة معلقة بشجرة التوت في القدر... حاولت الأميرة التي رأت الحادثة إخراج الشرنقة من الماء...فلاحظت خيوطا ممتدة منها... من خلال تلك الحادثة بدأت رحلة استخلاص الأقمشة الحريرية في الإمبروطورية الصينيية بتاريخ يعود إلى قرابة ثلاثة آلاف عام قبل الميلاد.. لم يكن استخدام الحرير متاحا لعامة الشعب بل اقتصر حينها على الأسر الحاكمة ومع مرور الوقت انتشر استعمال الحرير بين عامة الشعب، بيد أنها بقيت داخل حدود الصين ومُنع تسريبها خارج البلاد. بعد مدة من الزمن، عَمَد الإمبروطور الصيني لتقديم العطايا لحكام العالم من الأقمشة الحريرية ليشهد الحرير انتشارا عالميا.. سيطرت الإمبروطورية الصينيية على التجارة العالمية بفضل الحرير لسنوات طويلة... وأسست في تلك الأراضي طريق الحرير الذي امتد إلى أبعد القارات وأدى دورا محوريا في التجارة العالمية قبل الميلاد. سمي هذا الطريق التجاري هذا الاسم لأهمية الحرير في التجارة آنذاك. واندلعت بسببه حروب بين الدول للسيطرة عليه . SOT قاسم أوزن أز / إرث ثقافي غير مادي في نسيج الحرير لدى وزارة الثقافة التركيةلم ينقل طريق الحرير أقمشة حريرية أو بضائع تجارية فحسب بل كان ينقل أيضا العادات والثقافات المختلفة والأمراض والأدوية، بالإضافة إلى العلوم والتكنولوجيا. حكم الأتراك هذا الطريق أكثر من ألف سنة والذي يعود تاريخه إلى ما قبل الميلاد. ولاية بورصة هي محطة أخيرة في الأناضول لطريق الحرير نحو القارة الأوربية. بنيت في الولاية سبعة عشر خانا أبرزها أميرخان وكوزاخان وإيبك خان. VO ولاية بورصة إحدى أهم محطات طريق الحرير في الأناضول لذا اختارها السلطان العثماني بيازيد الثاني ليؤسس فيها نهاية القرن الخامس عشر "كوزا خان" الذي أصبح مركزا مرموقا لتجارة الحرير آنذاك... يقع هذا الخان التاريخي في منطقة الخانات التي أدرجت في قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ألفين وأربعة عشر. يضم الخان ذو الشكل المربع خمسة وتسعين محلا تجاريا، يتوسط فنائه مسجدٌ صغير بني على الطراز السلجوقي وتحته مكان خصص للوضوء. رمم كوزاخان عدة مرات كان آخرها عام ألفين وسبعة عشر. SOT أوزان أولوصوي / رئيس لجنة الإدارة لكوزاخان كوزاخان يحمل في شكله المعماري خطوطا من الأساليب السلجوقية والبيزنطية والعثمانية. هذا المبنى التاريخي الذي بني قبل ستة قرون كان أشبه ببورصة لتجارة الحرير في العصور القديمة وفي يومنا هذا لايزال يحافظ على مكانته في تجارة الحرير. VO مصنع أموربي لإنتاج وتصميم الحرير... بني بداية القرن التاسع عشر في العهد العثماني لغرض إنتاج الحرير... رممته بلدية بورصة الكبرى عام ألفين وخمسة عشر في إطار مشروع "حرير بورصة يعود إلى الحياة من جديد"... يقدم المركز لزواره خدمة التعرف على جميع مراحل إنتاج الحرير وتصميمه ويعرض لهم إمكانية شراء أعمال صنعها حرفيوه. SOT رسول ماكاو / مسؤول في إنتاج الأقمشة الحريرية في مصنع أموربي مركز إنتاج الحرير وتصميمه تربية دودة القز في بلادنا تكون في شهري أبريل ومايو. وتتغذى هذا الحشرة الصغيرة على أوراق شجرة التوت فقط. بعد ما تكبر لحد كاف تبدأ في نسج شرنقتها. من شرنقة صغيرة واحدة نحصل على خيط بطول تصل إلى ألف ومائتين مترا. هذه الخيوط متينة لدرجة أنها كانت تستعمل درعا لجسم الإنسان في العصور القديمة. VO تَميزُ حرير بورصة عن غيره يعود إلى استعمال مياه جبل "أولوداغ" التي تملك نسبة حموضة منخفصة ما يؤدي إلى سطوع ألوان الأقمشة التي صنعت بحرير هذه المدينة. والسبب الآخر يعود إلى الطرق التقليدية في النسج ما يزيد من جودة الأعمال المنتجة. SOT فردانة أوزغر / فنانة مسجلة في قائمة فناني نسيج الحرير في وزارة الثقافة التركية نستفيد من الأنظمة الرقمية في التصاميم التقليدية والحديثة. بهذا النظام يحدد الزملاء ألوان الخيوط وكميتها التي سنستعملها في نسج أعمالنا. هناك طرق متنوعة في نسج السجاد.. بعض الأعمال يتطلب مئة عقدة لسنتيمتر واحد وبعضها الآخر أربعمئة للمساحة الصغيرة نفسها. أعمال فريدة وقيمة نسعى لنقلها إلى الأجيال القادمة. VO بمشروع أطلقته بلدية بورصة الكبرى يجمع المصنع بين الفنانين والجيل الجديد ويقدم لهم دورات تدريبية ليصبحوا حرفيي المستقبل. SOT طوبى أليف آيدين / فنانة مسجلة في قائمة فناني نسيج الحرير في وزارة الثقافة التركية أجلستني أستاذتي الخبيرة أمام إطار نسج السجاد وعلّمتني كيفية صنع هذه الحرفة وأساليب خاصة للأتراك في النسج. بعدما تلقيت الدورات وتدربت على النسج واصلت العمل هنا. أنجرت أعمالا فنية متنوعة وحصلت على لقب الفنانة لدى وزارة الثقافة التركية مثل أستاذاتي. VO بآلات قديمة وأساليب تقليدية يسعى هذا المصنع التاريخي لإحياء"حرير بورصة" الذي حصل على مؤشر جغرافي من مؤسسة براءة الاختراع التركية عام ألفين وتسعة عشر كما يبذل جهودا للحفاظ على هذه الحرفة وينقلها للأجيال القادمة. PTC شرنقة صغيرة بيضاء اللون... تحولت إلى أقمشة حريرية فاخزة تزيّن بها حكام الصين... ومن تلك البلاد البعيدة عبرت القارات وانتشرت في العالم برمته... أسماء بنكو كارا / ت ر ت عربي / بورصة