2026년 07월 04일 (토) 설거지 ( Washing dishes ) #asmr

어제는 집에서 바퀴벌레를 잡았습니다. I killed a roach at my place yesterday. 옷걸이 행거 위에서 자기를 잡아달라는 듯이 몸을 흔들고 있더라고요. It was sitting on my clothes rack, wiggling around like it was begging to be caught. 예전에는 책이나 신문지를 찾거나, 휴지라도 쥐고 잡으려고 했었던 것 같은데, 이제는 도망치기 전에 잡아야 하므로 그냥 손으로 때려 잡습니다. I used to look for a book, a newspaper, or at least grab some paper towels, but now I just smack it with my bare hands before it gets away. 그러고 보니, 우리 동네에 사는 바퀴벌레들은 날아다니지 않아서, 너무 좋네요. Come to think of it, I’m just glad the roaches in my neighborhood don't fly.