【和訳/ リクエスト】Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/ 渚の誓い

ご訪問いただきありがとうございます☺️ 今回は、リクエストいただいた Air Supply の 「Making Love Out Of Nothing At All」を和訳しました🌿 日本では、「渚の誓い」として訳されています。 1980年代に放送された "さよならを教えて" というドラマの主題歌にも起用された曲です。 80年代に一世を風靡したAir Supply✨ 名曲はどれだけ年月が経っても色褪せないですね☺️♪ 【和訳について】 直訳だと分かりづらい歌詞は、意訳しています。 最近の歌詞にはない古風な表現が多く、楽しみながら訳しました♪ 和訳は、色んな訳し方があって、面白いですよね🤭 これからもplaylistや湘南から日々の生活などを配信します🌿 もしよければ、チャンネル登録していただけると嬉しいです！    / @rinchan_tv   https://onl.sc/9zSxpxm Instagram : @katy__219   / katy__219   #airsupply #makingloveoutofnothingatall #80s #洋楽 #和訳 #日本語訳 #恋愛