Coffee Thandi Ho Gayi (Lyric Video) | Taaran | Punjabi x English | Bl Beatz
Bl Beatz
0:00 / 0:00
Coffee Thandi Ho Gayi (Lyric Video) | Taaran | Punjabi x English | Bl Beatz
56 просмотров · 2 нед. назад
Bl Beatz
56 просмотров · 2 нед. назад
Coffee Thandi Ho Gayi — track 1 of "Taaran" (Strings), a punjabi x english love story album by Bl Beatz.
A first date in a rainy café: they talked till closing and his coffee went cold.
Taaran is ten songs carried by strings: the odd tracks by guitar, the even tracks by desi strings only. This one: strummed steel-string acoustic guitar.
0:00 Intro
0:09 Verse 1
0:33 Pre-Chorus
1:11 Verse 2
1:36 Pre-Chorus
2:07 Bridge
2:24 Chorus
2:47 Outro
LYRICS
Das minute late si main
Tu baithi si khidki naal
Menu vekh ke phone rakheya
Te hass ke puchheya haal
Order karna bhull gaya
Tu hass payi zor di
Menu kehna kujh hor si
Gall nikal gayi hor di
The rain came, the rain was gone
And you never checked your phone
Coffee thandi ho gayi
Gallan mukkiyan ni
Lightan vi dim ho gaiyan
Akhan thakkiyan ni
One more story, soniye
Menu koi kaahli ni
Tu dassdi rahi pind diyan
Nehar te dhalldiyan shaamaan
Main sunda reha te socheya
Ehna shaamaan ch main vi hovaan
Bill aaya, tu khoh leya
Kehndi "agli vaari teri"
Ohi vaari udeekda haan
Hun jaldi aa, na kar deri
The rain came, the rain was gone
And you never checked your phone
Coffee thandi ho gayi
Gallan mukkiyan ni
Lightan vi dim ho gaiyan
Akhan thakkiyan ni
One more story, soniye
Menu koi kaahli ni
A thousand cups before you
I don't remember one
This one went cold in my hands
And it's still the only one
Coffee thandi ho gayi
Gallan mukkiyan ni
Lightan vi dim ho gaiyan
Akhan thakkiyan ni
One more story, soniye
Menu koi kaahli ni
Coffee thandi ho gayi
Menu koi kaahli ni
ENGLISH MEANING
das minute late si main — I was ten minutes late
tu baithi si khidki naal — you sat by the window
menu vekh ke phone rakheya — you saw me and put your phone down
te hass ke puchheya haal — and asked how I was, smiling
order karna bhull gaya — I forgot to order
tu hass payi zor di — you burst out laughing
menu kehna kujh hor si — I meant to say one thing
gall nikal gayi hor di — and something else came out
coffee thandi ho gayi — the coffee went cold
gallan mukkiyan ni — the talking didn't end
lightan vi dim ho gaiyan — even the lights went dim
akhan thakkiyan ni — our eyes didn't tire
one more story, soniye — one more story, beautiful
menu koi kaahli ni — I'm in no hurry
tu dassdi rahi pind diyan — you kept telling me about your village
nehar te dhalldiyan shaamaan — evenings fading by the canal
main sunda reha te socheya — I listened and thought
ehna shaamaan ch main vi hovaan — may I be in those evenings too
bill aaya, tu khoh leya — the bill came, you snatched it
kehndi "agli vaari teri" — and said "next time it's yours"
ohi vaari udeekda haan — I'm waiting for that next time
hun jaldi aa, na kar deri — so come soon, don't be late
Original song. Music and vocals were made with AI (ACE-Step); the lyric-video visuals are coded animation, from original lyrics written for Bl Beatz.
#coffeethandihogayi #Taaran #PunjabiSong #SadSong #LoveSong #BlBeatz