名古屋城は天守閣に入れなくても1,000円の価値がある？-ライトアップ3　CAN’T Enter Main Tower?Is Nagoya Castle Worth- Light-Up

Is Nagoya Castle Worth ¥1,000 Without Entering the Main Tower? Nagoya Castle Night Light-Up — Be GOLD — Be GOLD is a magical nighttime light-up event at Nagoya Castle, themed around the castle’s history and Japan’s culture of gold. Light, sound, and mist come together to create a fantastical nighttime experience. Event Period: September 19–October 4, 2026, and October 18–24, 2026 Light-Up Hours: 5:00 PM–8:00 PM (Nagoya Castle is open from 9:00 AM to 7:30 PM, with gates closing at 8:00 PM.) GOLD INTERACTION (Keep/Tenshukaku and Honmaru Area): An immersive light experience featuring motion-responsive projection mapping and full-color lasers. Every 15 minutes, the climax transforms the entire area into a dazzling golden spectacle. TIME LAYER (Turrets and Stone Walls): Light illuminates the stone walls stretching from the Southwest Turret to the Southeast Turret, creating a corridor of light that expresses the layers of time accumulated since Nagoya Castle was built. Nagoya Castle is one of Japan’s most important historic castles. Construction began in 1610 under Tokugawa Ieyasu, at a time when Japanese early-modern castle architecture had reached a highly developed stage. With massive stone walls, deep moats, sophisticated defenses, huge turrets, and extensive gardens, Nagoya Castle is regarded as a pinnacle of early-modern Japanese castle architecture. It was designated a Special Historic Site of Japan in 1952. However, the main tower is currently closed to visitors. The original tower was destroyed by air raids in 1945 and reconstructed in 1959. It was later closed because of aging facilities and seismic-safety concerns. Furthermore, from October 1, 2026, the general admission fee increased from ¥500 to ¥1,000. This naturally raises the question: Is it worth paying ¥1,000 when the main tower cannot be entered? But the castle offers much more than its tower. The Honmaru Palace was built in 1615 as the residence and government office of Tokugawa Yoshinao, the first lord of the Owari domain. Although it was destroyed in 1945, it was carefully reconstructed using historical drawings, photographs, and other surviving records, and was completed in 2018. Visitors can also see surviving Edo-period turrets and gates, massive stone walls, deep moats, and the Ninomaru Garden. Nagoya Castle is therefore not simply a place to see a castle tower. It is a historical site where visitors can learn about Tokugawa Ieyasu, the Owari Tokugawa family, samurai culture, and the development of modern Nagoya. Whether ¥1,000 is worthwhile is ultimately a matter of individual perspective. The important question is what remains, what has been reconstructed, and what can actually be experienced today beyond the main tower. ******************************************************** 名古屋城天守閣不能進入，仍值得1,000日圓嗎？ 名古屋城夜間燈光秀 — Be GOLD — Be GOLD 是以名古屋城的歷史與「金」文化為主題的夢幻夜間燈光秀，融合燈光、聲音與霧氣，營造出奇幻的夜間體驗。 **活動期間：**2026年9月19日～10月4日，以及10月18日～10月24日 **燈光演出時間：**17:00～20:00 （名古屋城開園時間為9:00～19:30，20:00閉門。） GOLD INTERACTION（金色互動）（天守閣・本丸區域）：結合會隨觀眾動作產生反應的投影映射，以及全彩雷射，打造沉浸式光影體驗。每15分鐘一次的高潮演出，將整個區域籠罩在耀眼的金色光芒之中。 TIME LAYER（時間層疊）（隅櫓・石垣）：從西南隅櫓延伸至東南隅櫓的石垣被燈光照亮，透過光之迴廊，呈現名古屋城自築城以來累積至今的「時間層疊」。 名古屋城是日本最具代表性的歷史城郭之一。1610年，在德川家康的命令下開始築城。當時日本的近世城郭建築技術已經高度成熟，因此名古屋城集結了當時先進的技術與資源。 城內擁有高大的石垣、深邃的護城河、巧妙的防禦布局、巨大的櫓以及廣大的庭園，被認為是近世城郭建築的代表。1952年，名古屋城被指定為日本國家特別史跡。 但是，目前天守閣並不開放參觀。原本的天守閣在1945年的空襲中燒毀，1959年以鋼筋混凝土重新建造。後來因設施老化及耐震等問題而停止開放。 而且從2026年10月1日起，一般觀覽費由500日圓調高至1,000日圓。因此，天守閣無法進入的情況下，遊客自然可能會問： 「這樣還值得花1,000日圓嗎？」 但名古屋城的魅力並不只有天守閣。 本丸御殿建於1615年，是尾張藩第一代藩主德川義直的居所兼政廳。1945年遭到燒毀後，根據歷史圖紙、照片及其他珍貴史料進行復原，並於2018年完成。 此外，城內還可以看到江戶時代留下的櫓與城門、巨大的石垣、深邃的護城河，以及二之丸庭園。 因此，名古屋城並不只是欣賞天守閣的地方，也是了解德川家康、尾張德川家、江戶時代武家文化，以及今日名古屋城市形成歷史的重要場所。 在天守閣無法進入的現在，1,000日圓是否值得，最終取決於每位遊客自己的感受。 真正值得注意的是： 除了天守閣之外，今天的名古屋城還保存了什麼？復原了什麼？又能讓我們看到多少江戶時代的歷史？ **************************************************** 名古屋城は天守閣に入れなくても1,000円の価値がある？ 名古屋城の歴史と「金」の文化をテーマに、光・音・霧が織りなす幻想的な夜間ライトアップイベント「Be GOLD」。 天守閣・本丸エリアでは、動きに反応するプロジェクションマッピングやフルカラーレーザーによる体験型の光演出を展開。15分ごとのクライマックスでは、周囲が黄金色の光に包まれます。 また、隅櫓から石垣にかけては「タイム・レイヤー」と題した光の演出を実施。西南隅櫓から東南隅櫓までの石垣を照らし、名古屋城の築城から現在までの「時間の重なり」を光の回廊として表現します。 名古屋城は、徳川家康が築いた日本を代表する城郭の一つです。1610年（慶長15）に築城が始まり、近世城郭の築城技術が成熟した時代に、徳川の威信をかけて造られました。 高い石垣、深い堀、巧妙な縄張、巨大な櫓、広大な庭園などを備え、「近世城郭の到達点」とも評価されています。1952年には国の特別史跡に指定されました。 しかし現在、天守閣には入ることができません。1945年の空襲で天守閣が焼失し、1959年に再建されましたが、老朽化や耐震性などの問題から現在は閉館しています。 さらに2026年10月1日から、一般の観覧料は500円から1,000円に改定されました。そのため、「天守閣に入れないのに1,000円？」と感じる人もいるかもしれません。 しかし、名古屋城の見どころは天守閣だけではありません。 本丸御殿は1615年に建てられ、初代尾張藩主・徳川義直の住居兼政庁として使われました。1945年に焼失しましたが、古い図面や写真、史料などをもとに復元され、2018年に往時の姿がよみがえりました。 また、城内には江戸時代から残る櫓や門、巨大な石垣、深い堀、二之丸庭園などがあります。 名古屋城は、単に天守閣を見る場所ではありません。徳川家康の築城、尾張徳川家の歴史、江戸時代の武家文化、そして現在の名古屋という都市の形成を知ることができる歴史遺産です。 天守閣に入れない現在、1,000円をどう感じるかは人それぞれでしょう。しかし、天守閣以外に何が残り、何が復元され、何を見ることができるのか。そこに注目すると、名古屋城の別の価値が見えてきます。