[eng] 런던 대학 축구 리그에서 한국 여자유학생이 뛴다고?

안녕하세요 은비에요 저는 저의 학교인 Goldsmiths 대학교 여자 축구팀으로서 런던 대학교 리그에서 뛰고 있는데요. 그 하루를 담아봤습니다. (AI 캡션으로 자동 자막을 달아서 완벽하지 못한 점 양해바래요 오타가 많네요ㅜㅜ) 한국에서 3년정도 풋살을 했었는데 여기오니까 여자도 11:11 경기를 하더라구요.. 저의 실력은 그렇게 좋지않지만 최선을 다하고 있습니다! 생각보다 힘들고 어렵지만 너무 재밌어요 그리고 영국 이 나라… 정말 축구에 진심인게 저희 학교는 1군밖에 없지만 다른 학교는 여자 남자따로 3군까지 있고 그 밑에 취미도 3군까지 있더라구요 학교 안에서도 과별로도 축구팀이 있는 정말 신기하고 재미있는 나라입니다. 그만큼 다들 실력도 좋더라구요. 저희 팀은… 등 수에 상관없이 즐겁게 하고 있습니다 하하… 제가 핸드폰 용량도 없고 컨디션이 안좋아서 제대로 못찍었는데 다음에는 꼭 제대로 담아볼게요! 아 그리고 뒷부분에 자막 실수를 제대로해서 나름..수습해보았는데 너무 지저분하게 되어 시청하시기 어수선한점 죄송해요 ㅜㅜ 오늘도 역시나 재미있게 봐주셨으면 좋겠고 궁금한 점은 댓글로 남겨주세요! 구독과 좋아요, 알림설정 잊지 말아주시구요 다음 에피소드로 또 찾아뵐게요! 감사합니다 :) 인스타그램   / 2silverrainn   ———————————————————————————————————— Hello, it's Eunbi. I play for the women's soccer team representing my school, Goldsmiths University, in the London University League. I've captured one of the match days. (Please excuse any imperfections as this is an AI-generated caption, and there might be many typos 😢) I played futsal for about 3 years back in Korea. But coming here, I found out that even girls play 11-a-side matches. I'm not really good at football but I do my best. It's tougher and more challenging than I thought, but incredibly fun. Here in the UK, football is severe business. Our school only has one team, but other schools have up to three teams for girls and boys separately and even recreational teams down to three levels. It's fascinating and enjoyable to see each department having its football team. People here are really skilled. As for our team... regardless of our ranking, we're having a blast, haha. I couldn't take proper videos because my phone storage is almost full, and I'm not feeling well, but I'll make sure to capture it properly next time! Oh, and I tried to rectify the subtitle mistake towards the end, but it was too messy, making it confusing for viewers. I apologize for the inconvenience. I hope you enjoyed today as much as I did. If you have any questions, please leave them in the comments! Don't forget to subscribe, like, and turn on notifications. I'll see you in the next episode! Thank you :) #런던브이로그 #축구 #여자축구