XXV Aniversario A Roda - O Carrasquiño

O Carrasquiño - jeux traditionnel Les jeux permettent de comprendre les mouvements, les rythmes, les pas et les figures caractéristiques de la danse de notre région. Ils sont utilisés avec les enfants depuis des dizaines d’années et au fil du temps ils ont été influencé par d’autres jeux de la péninsule, c’est pourquoi, ils sont souvent chanté en castillan et galicien. Le jeu du Carrasquiño est un exemple de cette diversification des langues et de ce mélange de cultures, puisque la version présentée aujourd’hui a été découverte en Bretagne et adaptée pour l’enseigner en Galice. O bailar do carrasquiño é un baile moi disimulado Echar la rodilla en tierra todo el mundo se queda admirado Una vuelta, una vuelta por aquí otra vuelta, otra vuelta por Madrí este baile no se baila así que se baila de espalda y de espalda Anda niña, menea esa saia anda niña menea esos brazos En mi tierra no se estila eso que se estilan abrazos y besos Cantar e bailar e andar polo aire viene la tuna y echa a quien baile Ouro non hai prata non ven calderilla non convén Teño ouro, teño prata, teño calderilla e cobre de todo estou abundante sólo de amor estou pobre Busca o mozo, busca o mozo que cho quero ver bailar déixao solo, déixao solo que cho quero ver bailar Esta vaiche de remate esta vai de derradeira terminouse o chocolate rompeu a chocolateira