WHERE HAVE YOU GONE, MY HEART?

[Verse 1] My heart feels strangely empty, My thoughts are heavy now. I stare into the distance And lose myself somehow. Have I drifted from myself? When did I lose my way? Where’s the warmth I used to carry? Why does it feel so far away? [Chorus] Where have you gone, my heart? Where have you gone? The clouds keep drifting overhead, But my sorrow lingers on. Where have you gone, my heart? I’m calling through the rain. Come quietly back to me, Let me feel your warmth again. [Verse 2] Alone beneath the summer rain, I walk with head bowed low. As though I’ve lost a part of me, I hardly know where to go. The strength that used to carry me Is nowhere here today. The dreams that used to give me hope Now seem so far away. [Pre-Chorus] I want to cry, to sing, to scream, To feel more than this hollow ache. There’s something restless in my chest— A part of me that wants to wake. [Chorus] Where have you gone, my heart? Where have you gone? The clouds keep drifting overhead, But my sorrow lingers on. Where have you gone, my heart? I’m calling through the rain. Come quietly back to me, Let me feel your warmth again. [Bridge] I try to give this ache a voice, But nothing leaves my lips. Are these tears or drops of rain? I can’t tell which is which. I turn toward home, then change my mind; There’s only silence there. At least the rain can touch my skin And tell me I’m still here. [Final Chorus] Where have you gone, my heart? Where have you gone? The clouds keep drifting overhead, But my sorrow lingers on. Where have you gone, my heart? I’m calling through the rain. Come quietly back to me, Let me feel your warmth again. [Outro] The rain keeps falling, falling. I’ll walk a little more. Where have you gone, my heart? Come quietly back to me. Монгол: ЗҮРХ МИНЬ, ЧИ ХАА ОДОВ ОО? [1-р бадаг] Сэтгэл минь нэг л хоосроод, Бодол минь хүндэрчээ. Алсыг ширтэн зогсохдоо Өөрийгөө ч гээчих шиг. Би өөрөөсөө холдсон юм уу? Хэзээнээс замаа алдсан юм бол? Дотроо тээсэн дулаан минь хаачив? Яагаад ийм хол санагдана вэ? [Дахилт] Зүрх минь, чи хаа одов оо? Чи минь хаа одов оо? Үүлс дээгүүр нүүсээр атал Уйтгар минь үлдсээр л. Зүрх минь, чи хаа одов оо? Бороон дундаас чамайг дуудна. Чимээгүйхэн наддаа эргээд ир, Дулааныг чинь дахин мэдэрье. [2-р бадаг] Зуны бороон дор ганцаараа Толгой гудайлган алхана. Өөрийнхөө нэг хэсгийг гээсэн мэт Хаашаа явахаа ч үл мэднэ. Намайг түшиж явсан тэнхээ минь Өнөөдөр надтай хамт алга. Итгэл найдвар өгдөг байсан мөрөөдлүүд Одоо дэндүү хол санагдана. [Дахилтын өмнөх хэсэг] Уйлмаар, дуулмаар, орилмоор, Энэ хөндүүр хоосролоос өөрийг мэдэрмээр. Цээжин дотор минь нэг л тогтож ядан, Миний нэг хэсэг сэрэхийг хүснэ. [Дахилт] Зүрх минь, чи хаа одов оо? Чи минь хаа одов оо? Үүлс дээгүүр нүүсээр атал Уйтгар минь үлдсээр л. Зүрх минь, чи хаа одов оо? Бороон дундаас чамайг дуудна. Чимээгүйхэн наддаа эргээд ир, Дулааныг чинь дахин мэдэрье. [Холбоос хэсэг] Энэ хөндүүрээ үгээр хэлэх гэвч Уруулаас минь авиа гарсангүй. Энэ нулимс уу, борооны дусал уу? Аль нь болохыг ялгахгүй нь. Гэрийн зүг эргээд бодлоо өөрчилнө— Тэнд нам гүмээс өөр юу ч үгүй. Ядаж л бороо арьсанд минь хүрч, Оршин буйг минь мэдрүүлнэ. [Төгсгөлийн дахилт] Зүрх минь, чи хаа одов оо? Чи минь хаа одов оо? Үүлс дээгүүр нүүсээр атал Уйтгар минь үлдсээр л. Зүрх минь, чи хаа одов оо? Бороон дундаас чамайг дуудна. Чимээгүйхэн наддаа эргээд ир, Дулааныг чинь дахин мэдэрье. [Төгсгөл] Бороо зүсрээд л, зүсрээд л. Би дахиад жаахан алхъя. Зүрх минь, чи хаа одов оо? Чимээгүйхэн наддаа эргээд ирээч.