Bo dos ej mȧj śpröh. Bo to jest mój język. Because this is my language

Z ogromną przyjemnością i satysfakcją przedstawiamy film Bo dos ej mȧj śpröh, opowiadający o Wilamowicach i używanym tam języku wymysiöeryś. Obraz Piotra Strojnowskiego zrealizowany został w ramach projektu „Humanistyka Zaangażowana w Europie: budowanie potencjału dla partycypacyjnych badań dziedzictwa językowo¬-kulturowego” (ENGHUM, Program Twinning, Horyzont 2020). Pokazuje on historię rewitalizacji wymysiöeryś, która była możliwa dzięki wielkiemu zaangażowaniu lokalnej społeczności, wspartej przez środowisko akademickie. Jest to opowieść o międzypokoleniowej przyjaźni, miłości do języka, małych i dużych sukcesach i o marzeniach, które pozwalają przezwyciężyć traumę z przeszłości. „Nieważne, ilu użytkowników ma język. Nieważne, jak duża jest społeczność, która nim mówi i nieważne, gdzie się znajduje. Można i należy go ratować” We proudly present the movie Bo dos ej mȧj śpröh (Because this is my language) created within the project Engaged humanities in Europe: Capacity building for participatory research in linguistic-cultural heritage (ENGHUM, Twinning Programme, Horizon 2020). The film, directed by Piotr Strojnowski, talks about the town of Wilamowice and the revitalization of Wymysiöeryś, the endangered language that is spoken here. It is a story of friendship across generations, of love for the language, of big and small achievements, and of the dreams which have the power to overcome the trauma caused by post-war persecutions. “It doesn’t matter how many users a language has, how big the community is or where it is. We can and should save it.“