Jidiš čardáš Čardáš a mol Ďusi Band
Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry
0:00 / 0:00
Jidiš čardáš Čardáš a mol Ďusi Band
287 просмотров · 1 месяц назад
Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry
498 подписчиков
287 просмотров · 1 месяц назад
Video zaznamenáva interpretáciu dvoch čardášových skladieb, židovského a maďarského. Skladby odzneli pri príležitosti spomienky na obete rómskeho holokaustu v Prešove, 27.9.2018
Kapela Ďusi Band je zložená z otca Júliusa Bandyho a jeho troch synov - Kristiána, Júliusa, Samuela. V kapele hrajú na cimbal, kontrabas, husle a violu. Z hudobných žánrov interpretujú vážnu aj zábavnú hudbu. V ich repertoári nájdeme slovenský i rómsky folklór, hudbu iných národnostných menšín - židovskú, rusínsku, maďarskú, ruskú, venujú sa aj filmovej hudbe.
Husle - Samuel Bandy
Cimbál - Július Bandy st.
Kontrabas - Július Bandy ml.
Viola - Kristián Bandy
O video sikhavel e interpretacija duje čardašovo giľengri, židoviko the ungriko giľi. O giľa bašade andro leperiben pro murdarde andro romano holokaust andro Prešove, 27.9.2018.
Andre fameľijakri kapela le naveha Ďusi Band bašaven o Július Bandy phureder, u leskre trin čhave Kristián, Július u nekterneder Samuel. E cimbalovo kapela Perješistar prezentinel e nekfeder tradicija pal o romane cimbalova kapeli prekal o baro interpretačno džaňiben so hin le dženen the prekal o lengro buchlo u pro žanri barvalo repertoaris. Odoj arakhas o folkloris tipicko vaš o Roma no the oda slovaťiko u aver nacijengro the minoritengro, e kapela bašavel the e klasicko muzika u nanašavel pes aňi andro žanra sar hine o džez, pop vaj o filmova melodiji.
Ko pre soste bašavel
E lavuta (o primašis) – Samuel Bandy
E bari bugova – Július Bandy terneder
E brača (e viola) – Kristián Bandy
E cimbalma – Július Bandy phureder
The video records the interpretation of two czardas compositions, Jewish and Hungarian. The songs were played on the occasion of the commemoration of the victims of the Roma Holocaust in Prešov, September 27, 2018.
The family band called Ďusi Band consists of Július Bandy Sr. and his three sons Kristián, Július, and the youngest Samuel. The cimbalom band from Prešov presents the best tradition of the Romani cimbalom groups with the high interpretive art of their members as well as the scope and genre richness of their repertoire. It consists of folklore typically Romani but also Slovak and other nations‘ and nationalities‘, the band also plays classical music and does well in playing music of the genres such as jazz, pop or film tunes. The video was recorded during the Living Book on the Holocaust event, in Prešov, on September 27, 2018.
Musical instruments and musicians who play them
Violin (primas) - Samuel Bandy
Double bass - Július Bandy Jr.
Viola - Kristián Bandy
Cimbalom - Julius Bandy Sr.