40mP ft. Yuikonnu - Ame to Asphalt [Karaoke ON VOCAL] [English Subbed]

OFF VOCAL VER:    • 40mP - Ame to Asphalt [Karaoke OFF VOCAL] ...   In an attempt to improve my vocabulary, I tried translating some lyrics. Had fun with timing/typesetting as usual. Thanks to    / anohananonamae   for editing(aka completely rewritting the whole thing) Upscaled to 1440p using BlackmanResize with 10 tap via AviSynth because I couldn't get nnedi3 working due to framerate issues. Then downsampled to 1080p. 曲名：雨とアスファルト Song name:Rain and Asphalt Original Singer: Hatsune Miku Cover by: Yuikonnu Producer: 40mP