Від витоків до нових традицій: як ми відроджуємо, переосмислюємо та створюємо звичаї

Чи можна відновлювати традиції, яких насправді не було у твоїй родині? Почати святкувати Різдво за звичаями іншого регіону, перейняти обряд, про який дізнався з книжки, або створити власний родинний ритуал? Де проходить межа між тим, що ми переосмислюємо в наших традиціях, адаптовуємо їх або ж культурно апропріюємо? У новому випуску «Пороблено» разом з Оксаною Лихожон, директоркою зі стратегії Zagoriy Foundation, авторкою ідеї проєкту «Витоки», розмірковуємо про те, чому українці сьогодні активно шукають свої традиції, як працювати з перерваною родинною пам'яттю та що насправді означає «відроджувати» звичаї: 🔸 Чи можна переймати традиції інших регіонів і які дискусії можуть довкола цього виникати? 🔸 Як зробити традицію частиною повсякденного життя, а не лише видовищем на фестивалях? 🔸 Чому Геловін так легко прижився у школах і чого цей досвід може навчити нас щодо наших традиційних свят? 🔸 Як маркетинг формує уявлення про українську культуру й звідки беруться «трипільські мотанки» та інші вигадані давнини? 🔸 У чому головна ідея проєкту «Витоки» та навіщо сьогодні створювати путівники українськими традиціями? 🔸 Як історичні військові звичаї пов'язані з практиками сучасних підрозділів і про що новий «Путівнику мілітарними традиціями»? 🔸 Як нові практики стають традиціями та чи приживуться пиріг незалежності й інші звичаї, які формуються сьогодні? Цей епізод виходить у партнерстві з проєктом про українські традиції «Витоки» від Zagoriy Foundation. Проєкт презентував важливий продукт у співпраці з мілітарним простором “Гальт”, — “Путівник мілітарними традиціями”. Завантажити його безкоштовно можна тут: https://vytoky.com/series/militarni-t... А які традиції ви свідомо додали до свого життя вже в дорослому віці? Розповідайте в коментарях і діліться цим випуском у своїх соцмережах! Таймкоди 00:00 — Переосмислення традицій: що ми насправді повертаємо? 00:55 — Чому українці дедалі більше цікавляться традиціями 02:52 — Як віднайти традиції, якщо родинна тяглість перервалася 05:49 — Чи можна переймати традиції інших регіонів України 07:13 — Де межа між культурною апропріацією та етичним запозиченням 09:59 — Проєкт «Витоки»: путівники українськими традиціями та їх практичне застосування 12:47 — Чому недостатньо просто спостерігати за традицією 14:22 — Як зацікавити дітей традиціями: дослідження, готові уроки й фактчекінг 17:00 — Які традиції ми хочемо передати в майбутнє 18:05 — Геловін, Андріївські вечорниці та переосмислення свят 20:09 — Як маркетинг формує уявлення про українську культуру 22:51 — Міфи, «трипільські мотанки» та відповідальність за культурні образи 25:13 — Навіщо створили «Путівник мілітарними традиціями» 28:56 — Від історичних звичаїв до традицій сучасних військових підрозділів 33:53 — Коли нова культурна практика стає традицією 35:26 — День вишиванки, пиріг незалежності та роль спільнот у творенні традицій Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon:   / porobleno   Команда "Пороблено": Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книги Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли: два століття субкультур в Україні” та "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/author/darya-an... Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?" https://laboratory.ua/author/anna-nik... Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України". Для створення обкладинки використано ілюстрацію Маргарити Якименко спеціально для проєкту "Витоки". Підписуйтеся на нас: YouTube    / @poroblenopodcast   Facebook   / poroblenopodcast   Instagram   / porobleno.podcast   TikTok   / porobleno.podcast   Telegram https://t.me/poroblenopodcast