Ли Су Ён (이수연) - Потому что я женщина - [Бессмертные песни 2] KBS 250222. Реакция обывателя.

Потому что я женщина — Ли Су Ён [Бессмертные песни 2] | KBS WORLD TV 250222. Реакция непрофессионала Оригинальная ссылка KBS:    • Because I’m a woman - Lee Su Yeon [Immorta...   Версия песни «Потому что я женщина» (оригинальная версия Apple Mango) в исполнении Ли Су Ён посвящена эмоциональной боли, жертвенности и тихим страданиям, которые испытывает разбитое сердце в любви. Текст песни подчеркивает эмоциональную уязвимость женщины, которая не может легко отпустить, цепляясь за любовь, но при этом испытывая глубокие эмоциональные раны. ====================== Чтобы купить мне кофе: https://www.paypal.com/paypalme/ALaym... ====================== Примечание: Я не являюсь правообладателем этой песни, я просто реагирую на нее. Заявление об авторских правах: В соответствии со статьей 107 Закона об авторских правах 1976 года допускается «добросовестное использование» в таких целях, как критика и комментарии. -------------------------------------------------- Текст песни: Мои глаза полны слез; Прежде чем они переполнятся, Пожалуйста, ничего не говори — Просто повернись и уходи. Место, где тебе место, Не рядом со мной. Потому что я женщина — просто женщина — Я жажду удержать тебя. В этом опустошенном сердце, израненном уходящей любовью, Когда же наконец на этих ранах вырастет новая плоть? Капля за каплей, сквозь мои слезы, я буду медленно стирать тебя — Пока не наступит день, когда мои слезы наконец высохнут. Я умею лгать; Такова же женская натура. Даже когда все, чего я хочу, это обнять тебя, я говорю тебе уйти. Даже если место, где ты когда-то стоял, Пропитается моими слезами, Потому что я женщина — просто женщина — Я просто терплю все это молча. В этом опустошенном сердце, израненном уходящей любовью, Когда же наконец на этих ранах вырастет новая плоть? Капля за каплей, сквозь мои слезы, я буду медленно стирать тебя — Пока в далеком будущем эти слезы наконец не высохнут. Пожалуйста, не оглядывайся назад; Ведь если бы я увидела твоё лицо, я могла бы потерять всякое самообладание... Я могла бы начать умолять тебя не уходить; слёзы, которые я сдерживала, могли бы внезапно хлынуть наружу. Я женщина, которая понимает любовь, но желает навсегда остаться в неведении о прощаниях — вот такая я женщина. --- [Корейский:] 가득 고인 내 눈물 넘쳐흐르기 전에 아무 말 하지 말고 뒤돌아가세요 그대 있을 자리가 내 곁은 아닌걸요 여자라서, 여자라서 붙잡고 싶지만 사랑이 지나간 패여버린 가슴에 Как это сделать? 한 방울 두 방울 눈물로 그댈 지워갈게요 어느 날엔가 내 눈물이 마를 때까지 거짓말을 잘하죠 여자란 게 그래요 붙잡고만 싶어도 떠나라 하네요 그대 있던 자리가 눈물로 다 젖어도 여자라서, 여자라서 참아낼 뿐이죠 사랑이 지나간 패여버린 가슴에 Как это сделать? 한 방울 두 방울 눈물로 그댈 지워갈게요 아주 먼 훗날 그 눈물이 마를 때까지 돌아보지 말아요 그대 얼굴을 보면 참지 못하고 떠나지 말라고 애원할지 몰라요 달래온 눈물이 터져버릴지도 몰라요 사랑은 알아도 이별은 정말 모르고 싶은 여자이기에, 그게 나라는 여자예요