Panayotis Leftheris : Images of the Sea /Trio Helichrysum & Marianna Agnides/Kythera 26-8-2026(Pt.1)

"Images of the Sea" by composer Panayotis Leftheris (https://kateluzo.wixsite.com/catelouso) for piano trio and vocalist -narrator. Performed by: Trio Helichrysum – Eleni Marini (piano), Elli Papagrigoriou (violin), Stamatia Sgouropoulou (cello) – and Marianna Agnides (vocals, narration). Recitation of poetic excerpts by George Leftheris (1927–2021), Andreas Kalvos (1792–1869), C.P. Cavafy (1863–1933), Homer's Odyssey translated by Nikos Kazantzakis (1883–1957) alongside with a new poem by Christos Siorikis (b. 1989). Arrangements of the traditional greek songs "Thalassaki mou" (my Little Sea), "Armenaki" (Little Sailing Boat) and Griko song "Are mou Rindinenda mou" plus an arrangement of the greek song "Thalassographia" (Seascape) by Dionysis Savvopoulos (1944–2025). The concert took place on Wednesday, August 26, 2026, at the 'Zeidoros' Art Space in Kapsali, Kythira. Organized by the 'Potamos Kythira Philharmonic' Association ( www.fpk.gr ), the concert is part of the multidisciplinary initiative 'Mare Nostrum - Stories of Displacement', held under the auspices and with the financial support of the Ministry of Culture. More information: https://fpk.gr/imagesoftheseaconcert/ You can turn on English subtitles in the video settings. 00:00 Introduction by Panayotis Leftheris / Εισαγωγικά σχόλια Παναγιώτη Λευθέρη 09:50 "Images Of the Sea", Prologue / "Εικόνες της Θάλασσας", Πρόλογος 12:57 "Mare Magnum" for piano trio 21:49 "Interlude A" / "Ιντερλούδιο Α"/ αφήγηση- τραγούδι/ narration - singing 25:56 "Plumbeus Auster (Όστρια)" for piano trio 33:44 "Interlude Β" / "Ιντερλούδιο Β"/ αφήγηση- τραγούδι/ narration - singing 36:49 "Ulixes" for piano trio 45:32 "Epilogue" / "Επίλογος" / αφήγηση- τραγούδι/ narration - singing «Εικόνες της Θάλασσας» του Παναγιώτη Λευθέρη ( https://kateluzo.wixsite.com/catelouso) για βιολί, βιολοντσέλο, πιάνο και τραγουδίστρια – αφηγήτρια Ερμηνεύουν: Trio Helichrysum – Ελένη Μαρίνη (πιάνο), Έλλη Παπαγρηγορίου (βιολί), Σταματία Σγουροπούλου (βιολοντσέλο) – και Μαριάννα Αγνίδη (φωνητικά, αφήγηση). Απαγγελία ποιητικών αποσπασμάτων των Γιώργου Λευθέρη (1927–2021), Ανδρέα Κάλβου (1792–1869), Κ. Π. Καβάφη (1863–1933), της Οδύσσειας του Ομήρου σε μετάφραση Νίκου Καζαντζάκη (1883–1957), καθώς και ενός νέου ποιήματος του Χρήστου Σιωρίκη (γεν. 1989). Διασκευές των παραδοσιακών ελληνικών τραγουδιών «Θαλασσάκι μου», «Αρμενάκι» και του κατωιταλιώτικου (Griko) τραγουδιού «Are mou Rindinenda mou», καθώς και μια διασκευή του ελληνικού τραγουδιού «Θαλασσογραφία» του Διονύση Σαββόπουλου (1944–2025). Η συναυλία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 26 Αυγούστου 2026 στον Χώρο Τέχνης "Ζείδωρος", στο Καψάλι Κυθήρων. Διοργανώθηκε από το σωματείο "Φιλαρμονική Ποταμού Κυθήρων" ( www.fpk.gr ) και αποτελεί μέρος της πολυθεματικής δράσης "Mare Nostrum - Ιστορίες Μετακίνησης", η οποία υλοποιήθηκε υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού. Περισσότερες πληροφορίες: https://fpk.gr/imagesoftheseaconcert/ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους αγγλικούς υπότιτλους από τις ρυθμίσεις του βίντεο. Η βιντεοσκόπηση της συναυλίας έγινε από τον Γιώργο Διδυμιώτη. Video recording of the concert by Giorgos Didymiotis