【和訳】When The Sun Goes Down - Ken Blast【頭文字D】

頭文字D Fifth Stageの藤原拓海vs小柏カイ戦の使用曲のひとつであるKen BlastのWhen The Sun Goes Downの歌詞と和訳です！ アニメ内ではほとんど涼介による藤原ゾーンの解説シーンで流れていましたが、 「藤原ゾーン」を目の当たりにしたカイの動揺、夜の峠をガキになりきって攻める決意の心情にぴったりの曲だと思います！ Arcade Stage 8では箱根の割り当て曲でしたが、文字通り命懸けのバトルである死神戦にも良く合っていました。 誤訳などございましたらコメント欄でご指摘いただけますと幸いですm(_ _)m ユーロビート和訳動画    • ユーロビート和訳