كتبت بالنار على التلة | قصة مواجهات علي الطاهر
Thawra Media ثورة ميديا
0:00 / 0:00
كتبت بالنار على التلة | قصة مواجهات علي الطاهر
5 410 просмотров · 3 нед. назад
Thawra Media ثورة ميديا
59 подписчиков
5 410 просмотров · 3 нед. назад
كتبت بالنار على التلة — نشيد محاكاة تروي قصة مواجهات علي الطاهر البطولية
إنتاج ثورة ميديا | Thawra Media
كلمات وألحان: د. محمد موسى فحص
الرؤية وتنفيذ وإخراج الفيديو: د. محمد موسى فحص
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الكلمات | Lyrics | Paroles
كتبت بالنار على التلة
Written in fire upon the hill
Écrit dans le feu sur la colline
قد ماتوا ولم يرضوا الذلة
They died, but never bowed
Ils sont morts sans jamais accepter l’humiliation
كتبت بالنار على التلة
Written in fire upon the hill
Écrit dans le feu sur la colline
قد ماتوا ولم يرضوا الذلة
They died, but never bowed
Ils sont morts sans jamais accepter l’humiliation
زرعوا الأجساد فلان الصخر
They gave their bodies; even the rock gave way
Ils ont donné leurs corps ; même la roche a cédé
وما لان الأحرار
But the free never yielded
Mais les hommes libres n’ont jamais cédé
بعلي الطاهر صمدوا صبروا
At Ali Al-Taher, they stood firm and endured
À Ali Al-Taher, ils ont tenu bon et résisté
ضد جنون النار
Against the fury of fire
Face à la fureur du feu
زرعوا الأجساد فلان الصخر
They gave their bodies; even the rock gave way
Ils ont donné leurs corps ; même la roche a cédé
وما لان الأحرار
But the free never yielded
Mais les hommes libres n’ont jamais cédé
بعلي الطاهر صمدوا صبروا
At Ali Al-Taher, they stood firm and endured
À Ali Al-Taher, ils ont tenu bon et résisté
ضد جنون النار
Against the fury of fire
Face à la fureur du feu
أبطال ثبتوا وما هانوا
Heroes stood their ground and never bowed
Des héros ont tenu bon sans jamais plier
فبهم كم تحيا الأوطان
Through them, nations live on
Par eux, les patries continuent de vivre
قد صب عليهم بركان
A volcano was poured upon them
Un volcan s’est déversé sur eux
ما استسلموا يا غاصب كلا
They never surrendered, O occupier — never
Ils ne se sont jamais rendus, ô occupant — jamais
ما استسلموا يا غاصب كلا
They never surrendered, O occupier — never
Ils ne se sont jamais rendus, ô occupant — jamais
كتبت بالنار على التلة
Written in fire upon the hill
Écrit dans le feu sur la colline
قد ماتوا ولم يرضوا الذلة
They died, but never bowed
Ils sont morts sans jamais accepter l’humiliation
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#كتبت_بالنار #على_التلة #علي_الطاهر #ثورة_ميديا #محمد_موسى_فحص #نشيد #نشيد_مصوّر #أناشيد #لبنان #ThawraMedia #Ai #Aiart #AliAlTaher #ArabicNasheed #ArabicMusic #MusicVideo