只剩我 | Original Song
RECHEL_ BY: SONG BOT
0:00 / 0:00
只剩我 | Original Song
154 просмотра · 11 дн. назад
RECHEL_ BY: SONG BOT
90 подписчиков
154 просмотра · 11 дн. назад
只剩我 | Original Song
◆—————(𝓛𝓸𝓷𝓰𝓱𝓪𝓲 )—————◆
如果有一天
你真的忘了我……
那我呢?
───
窗外的雨落了一整夜
像我没说完的那些话
你曾说过不会离开
如今却连背影都不肯留下
我还记得你的笑容
还记得你抱紧我的时候
可那些温柔的片段
为什么最后都成了伤口
───
我一直以为
只要我还爱着
故事就不会结束
可是你已经走远
只剩下我一个人
守着曾经的幸福……
───
你忘了我以后
那我呢?那我呢?
谁来告诉我
该把你放在哪里呢
你有了新的以后
那我呢?那我呢?
曾经说过的永远
难道只有我还当真了
如果爱到最后
注定只能剩下一个人
为什么当初
你要给我那么多温柔……
───
我走过我们走过的街
每一盏灯都像你的眼
熟悉的咖啡店还在
只是等我的人已经不见
手机里那些旧照片
我删了一遍又一遍
可闭上眼的那一刻
你还是会出现在我身边
───
我不是放不下
只是有些回忆
不该说忘就能忘
你教会我怎么去爱
却没教会我
该怎么把你遗忘……
───
你忘了我以后
那我呢?那我呢?
谁来告诉我
该把你放在哪里呢
你有了新的以后
那我呢?那我呢?
曾经说过的永远
难道只有我还当真了
如果爱到最后
注定只能剩下一个人
为什么当初
你要给我那么多温柔……
───
我也想过
有一天能够笑着说
“没关系,我已经放下了”
可是每当夜深以后
心里还是会问自己……
你现在幸福吗?
你还会想起我吗?
还是只有我
还困在那一天……
如果你真的不爱了
我可以学着不再挽留
可你能不能告诉我——
那些曾经的爱
到底算什么……
───
你忘了我以后
那我呢?那我呢?
曾经属于你的我
又该属于谁呢
你牵着别人的手
那我呢?那我呢?
曾经说好的以后
只剩我一个人等候
如果爱到最后
真的只能各自远走
至少请你记得
曾经有一个人
用尽了所有温柔
爱过你……
───
你已经有了以后……
而我呢?
我也该走了。
只是这一次……
不会再回头。
◆—————(𝓛𝓸𝓷𝓰𝓱𝓪𝓲 )—————◆
[แปล]
ถ้าวันหนึ่ง
เธอลืมฉันไปจริง ๆ...
แล้วฉันล่ะ?
───
ฝนด้านนอกตกลงมาตลอดทั้งคืน
ราวกับคำพูดเหล่านั้นที่ฉันยังพูดไม่จบ
เธอเคยบอกว่าจะไม่จากไป
แต่วันนี้แม้แต่เงาของเธอ ก็ยังไม่ยอมทิ้งไว้ให้ฉัน
ฉันยังจำรอยยิ้มของเธอได้
ยังจำตอนที่เธอกอดฉันเอาไว้แน่น
แต่ช่วงเวลาที่แสนอ่อนโยนเหล่านั้น
ทำไมสุดท้ายถึงกลายเป็นบาดแผล
───
ฉันเคยคิดมาตลอดว่า
ตราบใดที่ฉันยังรักเธอ
เรื่องราวของเราก็คงไม่มีวันจบ
แต่เธอเดินจากไปไกลแล้ว
เหลือเพียงฉันคนเดียว
ที่ยังเฝ้ารักษาความสุขในวันวาน...
───
เมื่อเธอลืมฉันไปแล้ว
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
ใครจะบอกฉันที
ว่าควรวางเธอไว้ตรงไหนในหัวใจ
เมื่อเธอมีใครคนใหม่แล้ว
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
คำว่า “ตลอดไป” ที่เคยพูดไว้
หรือมีเพียงฉันที่ยังเชื่อมันจริง ๆ
หากความรักสุดท้าย
ถูกกำหนดให้เหลือเพียงคนเดียว
แล้ววันนั้น...
ทำไมเธอถึงมอบความอ่อนโยนให้ฉันมากมายขนาดนั้น...
───
ฉันเดินผ่านถนนสายเดิมที่เราเคยเดินด้วยกัน
ทุกแสงไฟล้วนเหมือนดวงตาของเธอ
ร้านกาแฟร้านเดิมยังคงอยู่
เพียงแต่คนที่เคยรอฉัน... ไม่อยู่ตรงนั้นอีกแล้ว
รูปถ่ายเก่า ๆ ในโทรศัพท์
ฉันลบมันครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่ทุกครั้งที่หลับตาลง
เธอก็ยังคงปรากฏขึ้นข้างกายฉัน
───
ไม่ใช่ว่าฉันยังปล่อยเธอไปไม่ได้
เพียงแต่บางความทรงจำ
ไม่ใช่สิ่งที่จะบอกให้ลืม แล้วลืมได้ในทันที
เธอสอนฉันให้รู้จักวิธีรักใครสักคน
แต่เธอไม่เคยสอนฉันเลย
ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร...
───
เมื่อเธอลืมฉันไปแล้ว
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
ใครจะบอกฉันที
ว่าควรวางเธอไว้ตรงไหนในหัวใจ
เมื่อเธอมีใครคนใหม่แล้ว
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
คำว่า “ตลอดไป” ที่เคยพูดไว้
หรือมีเพียงฉันที่ยังเชื่อมันจริง ๆ
หากความรักสุดท้าย
ถูกกำหนดให้เหลือเพียงคนเดียว
แล้ววันนั้น...
ทำไมเธอถึงมอบความอ่อนโยนให้ฉันมากมายขนาดนั้น...
───
ฉันเองก็เคยคิด
ว่าสักวันหนึ่งจะสามารถยิ้มแล้วพูดได้ว่า
“ไม่เป็นไร ฉันปล่อยวางได้แล้ว”
แต่ทุกครั้งที่ค่ำคืนลึกลง
ในใจฉันก็ยังคงถามตัวเอง...
ตอนนี้เธอมีความสุขไหม?
เธอยังนึกถึงฉันอยู่หรือเปล่า?
หรือมีเพียงฉัน
ที่ยังติดอยู่ในวันนั้น...
ถ้าเธอไม่รักกันแล้วจริง ๆ
ฉันจะเรียนรู้ที่จะไม่รั้งเธอเอาไว้
แต่เธอช่วยบอกฉันได้ไหม—
ความรักทั้งหมดที่เราเคยมี
สุดท้ายแล้วมันคืออะไรกันแน่...
───
เมื่อเธอลืมฉันไปแล้ว
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
ตัวฉันที่เคยเป็นของเธอ
แล้วควรเป็นของใครต่อไป
เมื่อเธอกุมมือของใครคนอื่น
แล้วฉันล่ะ? แล้วฉันล่ะ?
อนาคตที่เราเคยสัญญากันไว้
เหลือเพียงฉันคนเดียวที่ยังคงรอ
หากความรักสุดท้าย
ต้องลงเอยด้วยการเดินจากกันไป
อย่างน้อย... ขอให้เธอจดจำเอาไว้
ครั้งหนึ่งเคยมีใครคนหนึ่ง
มอบความอ่อนโยนทั้งหมดที่มี
เพื่อรักเธอ...
───
เธอมีอนาคตของเธอไปแล้ว...
แล้วฉันล่ะ?
ฉันเองก็ควรเดินจากไปแล้ว
เพียงแต่ครั้งนี้...
ฉันจะไม่หันกลับมาอีก
🎼 Music & Creation
Created by @Rechel_
#AIMusic
#OriginalSong