Kyorei - koten honkyoku

Simona Sanzò del DUO MIDARE suona Kyorei (campana del vuoto) uno dei tre Honkyoku originali di Suizen. Kyorei è uno dei più antichi honkyoku. Rappresenta il suonon della campana suonata da Fuke, un monaco Zen che vagava in Cina nel 9° Sec. La leggenda dice che un monaco chiamato Chohaku, ispirato dall'insegnamento di Fuke, compose Kyorei per imitare lo stile di Zen di Fuke. Kyorei fu portata in Giappone nel 19° Sec. da un monaco chiamato Gakushin. Simona Sanzò del Duo Midare plays Kyorei (Empty Bell), one of the first Honkyoku. Kyorei is one of the oldest honkyoku. It represents the sound of a bell rung by Fuke, a Zen monk who wandered about 9th century China. Legend says that a monk named Chohaku, inspired by Fuke’s teaching, composed Kyorei to imitate Fuke’s style of Zen. Kyorei was brought to Japan in the 19th Century by a monk named Gakushin.