ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ | Kavana Banī Rī Tērī Lālī | Kirtan - Bhai Joginder Singh Gurbachan Singh Ji

Dhrupad Dhamar Kirtan in Raga Bahaar by Bhai Joginder Singh Ji and Bhai Gurbachan Singh Ji (Patna Sahib). ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੭ ਮਹਲਾ ੫ ॥ rāgu āsā gharu 7 mahalā 5 ਲਾਲੁ ਚੋਲਨਾ ਤੈ ਤਨਿ ਸੋਹਿਆ ॥ ਸੁਰਿਜਨ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ॥੧॥ lālu cōlanā tai tani sōhiā . surijana bhānī tā(n) manu mōhiā .1. O Sakhi! The red gown (love) looks beautiful on your body (Antahkaran). When the Noble Vaheguru is pleased, only then has your mind been captivated. ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ ॥ ਕਵਨ ਰੰਗਿ ਤੂੰ ਭਈ ਗੁਲਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ kavana banī rī tērī lālī . kavana raṅgi tū(n) bhaī gulālī .1. rahāu . O Sakhi! How has your redness (love) come about? By which colour (love) have you become crimson-coloured (imbued with divine knowledge)? ਤੁਮ ਹੀ ਸੁੰਦਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸੁਹਾਗੁ ॥ ਤੁਮ ਘਰਿ ਲਾਲਨੁ ਤੁਮ ਘਰਿ ਭਾਗੁ ॥੨॥ tuma hī sundari tumahi suhāgu . tuma ghari lālanu tuma ghari bhāgu .2. O Sakhi! You alone are beautiful and you alone have the husband (Vaheguru). Your beloved (Vaheguru) resides in your home (heart) and good fortune dwells in your home. ਤੂੰ ਸਤਵੰਤੀ ਤੂੰ ਪਰਧਾਨਿ ॥ ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤੁਹੀ ਸੁਰ ਗਿਆਨਿ ॥੩॥ tū(n) satavantī tū(n) paradhāni . tū(n) prītama bhānī tuhī sura giāni .3. You are virtuous (established in Truth) and you are foremost (among all). You have become pleasing to the Beloved Vaheguru and you alone possess supreme knowledge. ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥ prītama bhānī tāṁ raṅgi gulāla . kahu nānaka subha drisaṭi nihāla .4. You have become pleasing to the Beloved Vaheguru; therefore, in His love, you have become crimson-coloured (imbued with divine knowledge). Sri Guru Arjan Dev Ji says, through His gracious glance, you have been blessed. ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੫੨॥ suni rī sakhī iha hamarī ghāla . prabha āpi sīgāri savāranahāra .1. rahāu dūjā .1.52. Listen O Sakhi! This is [the result of] our labour (spiritual effort). The Master Vaheguru Himself is the one who adorns and beautifies us (with divine qualities).