РУМИ: Две формы, одна душа | Самая романтичная мистическая песня Руми

«Как благословенно мгновение, когда мы сидим на веранде, ты и я… В двух обличьях и двух фигурах, но с одной душой…» Послушайте газель 2214 из «Диван-и Шамс» Джалал ад-Дина Руми — захватывающее воспевание божественной любви, единства душ и преодоления границ времени, пространства и эго. ✨ Оригинальное стихотворение: Джалал ад-Дин Руми (Газель 2214, Диван-и Шамс) 🔗 Источник и текст: https://ganjoor.net/moulavi/shams/gha... 🎵 Канал: PoetryforHeart 📜 Текст на английском: Как благословенно мгновение, когда мы сидим на веранде, ты и я, В двух обличьях и двух фигурах, но с одной душой под небом! Цветущий сад и дыхание певчих птиц даруют прекрасную Воду Жизни, Когда мы вместе войдем в священный сад, единой парой! Звезды небесные сойдут, чтобы взирать на нашу священную благодать, И мы покажем им нашу сияющую Луну, лицом к лицу! Ты и я, за пределами «Ты и я», объединимся в чистом божественном восторге, Свободные и радостные, вдали от праздных суеверий ночи! Небесные попугаи будут питаться сладостью и небесной благодатью, В том духовном царстве, где мы смеемся вместе, лицом к лицу! Еще более удивительно, что Ты и я, сидя в этом тихом уголке земли, В этот самый момент обитаем в далеких землях, далеких и глубоких! Одна форма здесь, на этой пыльной земле, а другая форма наверху, Вечно пребывая в раю и прекрасных садах божественной любви! Ты и я… С одной душой… За пределами времени и пространства… ___ ✨Если это священное единство тронуло вашу душу, пожалуйста, поставьте лайк, подпишитесь и поделитесь с другими любителями Руми. __ #Руми #ТыСам #ПоэзияРуми #МистическаяПоэзия #ДуховноеПробуждение #ДуховныеСлова #ПоэзияДуши #СуфийскаяМудрость #ВечнаяПоэзия #ВнутреннийПокой #ЛюбителиПоэзии #Самопознание #ПоэзияИсцеляющая #СознательнаяЖизнь #ЦитатыРуми #МудростьРуми