Como НЕ muda o significado da frase em russo?
biscoito raisin
0:00 / 0:00
Como НЕ muda o significado da frase em russo?
694 просмотра · 9 месяцев назад
biscoito raisin
1,98 тыс. подписчиков
694 просмотра · 9 месяцев назад
É muito comum ver alunos colocando “не” no lugar errado na frase em russo.
☝️Às vezes a frase até está correta gramaticalmente, mas não transmite exatamente o que a pessoa quis dizer, porque o foco da mensagem nao ficou correto.
Outras vezes, iniciantes ficam meio travados tentando entender o sentido completo da frase — entendem as palavras, mas não o sentido geral, porque traduzir literalmente para o português não ajuda.
Neste vídeo, vou explicar claramente como interpretar as diferentes posições da negação na frase e como isso muda a ideia que você quer expressar.
📝Recomendo a todos, inclusive iniciantes, a tentar incorporar esse pensamento ao falar russo, e com certeza suas frases vão soar muito mais precisas e naturais.
💞Se o vídeo foi útil, não esquece de deixar o like! 👍
#russoiniciante #gramaticarusso #linguarussa