Телевизионное обращение о введении военного положения

16 октября 1970 года Премьер-министр Трюдо объясняет канадцам, почему правительство вводит чрезвычайные полномочия в ответ на похищения Джеймса Кросса и Пьера Лапорта членами Фронта освобождения Квебека (ФОК). Тело Лапорта было найдено на следующий день.