Никогда не говорите TOILET в Америке

📌 Пройти тест и узнать НАСТОЯЩИЙ уровень языка: https://da.school/test 📌 Канал с бесплатными материалами: https://t.me/+eqFIdVECD0MyZGEy Напишите в комментариях, какое слово вы говорили до этого видео В британском английском toilet — нормальное слово. Excuse me, where's the toilet, please? Звучит так же спокойно, как по-русски. Разговорное — the loo: just popping to the loo. Формальное и слегка старомодное — lavatory, именно его говорят в самолёте. Ещё есть the gents и the ladies: where are the gents, please? Is the ladies upstairs? В американском английском toilet почти под запретом: для американца это сам унитаз, и вопрос звучит как «а где у вас тут унитаз». Дома говорят bathroom, в общественном месте — restroom. Excuse me, where's the restroom, please? Для британца bathroom — комната с ванной, поэтому их искренне удивляет американец, который посреди рабочего дня идёт «в bathroom». В Канаде своё слово — washroom, и оно годится и для дома, и для общественного места. Если в компании и британцы, и американцы, выручает формальное facilities: where are the facilities, please? Американский сленг: the John. I'm going to the John — это не в гости к Джону. С детьми: number one и number two. Научите этому своих детей, чтобы на деловом созвоне на заднем фоне не звучало «мама, я писать хочу». Британские фразы с характером: I need to spend a penny (от платных туалетов), I need to pay a visit, I need to use the throne room. Меня зовут Анна Данилова. Я преподаю английский язык 22 года, кандидат филологических наук, доцент, руководитель языковой школы. Мои дети говорят на нескольких иностранных языках. На этом канале разбираю реальные ситуации с английским у детей, подростков и взрослых и объясняю грамматику так, чтобы её не приходилось зубрить. #разговорныйанглийский #английскийязык #британскийанглийский #американскийанглийский #английскиефразы #английскийснуля