Hui Bu Qu Le【回不去了】Jing he【伤感】【Tidak Bisa Kembali/Can't Go Back】Lirik dan Terjemahan
Thamrin Cua
0:00 / 0:00
Hui Bu Qu Le【回不去了】Jing he【伤感】【Tidak Bisa Kembali/Can't Go Back】Lirik dan Terjemahan
14 743 просмотра · 8 месяцев назад
Thamrin Cua
9,71 тыс. подписчиков
14 743 просмотра · 8 месяцев назад
Hui Bu Qu Le
回不去了
【Tidak Bisa Kembali】
【Can't Go Back】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]
【伤感】Jing he
时间像水流过沙河
shí jiān xiàng shuǐ liú guò shā hé
Waktu mengalir seperti air di padang pasir
Time flows like the water in desert
抓不住 回不来 心好痛
zhuā bù zhù huí bù lái xīn hǎo tòng
Tak mungkin dipahami, tak mungkin dikembalikan, hatiku sangat sakit
Impossible to understand, impossible to return, my heart hurts so much
窗外的雨 一滴滴 像泪水
chuāng wài de yǔ yī dī dī xiàng lèi shuǐ
Hujan di luar jendela jatuh tetes demi tetes, seperti air mata
The rain outside the window fell drop by drop, like tears
** 照片泛黄 记忆却清晰
zhào piàn fàn huáng jì yì què qīng xī
Foto-foto itu menguning, tetapi kenangan tetap jelas
The photos are yellowing, but the memories remain clear
你走的背影 留在我眼底
nǐ zǒu de bèi yǐng liú zài wǒ yǎn dǐ
Sosokmu yang pergi tetap terukir di mataku
Your figure that left remains engraved in my eyes
一句再见 却成了天与地
yī jù zài jiàn què chéng le tiān yǔ de
Sebuah ucapan selamat tinggal telah menjadi dunia yang terpisah
A goodbye has become a world apart
Reff : 回不去了 回不去了
huí bù qù le huí bù qù le
Kita tak bisa kembali, kita tak bisa kembali
We can't go back, we can't go back
那些笑容和梦像风一样散了
nà xiē xiào róng hé mèng xiàng fēng yī yàng sàn le
Senyum dan mimpi itu telah lenyap seperti angin
The smile and the dream have vanished like the wind
过不了啊 过不了啊
guò bu le a guò bu le a
Aku tak bisa melupakannya, aku tak bisa melupakannya
I can't forget it, I can't forget it
心里那个结 像石头压着不放了
xīn lǐ nà gè jié xiàng shí tou yā zhe bù fàng le
Rasa sesak di hatiku terasa seperti batu yang menekan diriku
The tightness in my heart felt like a stone pressing down on me
Music
**
Reff :
我试着放手 却放不下
wǒ shì zhe fàng shǒu què fàng bù xià
Aku mencoba melepaskan, tapi aku tak bisa
I tried to let go, but I couldn't
我试着忘记 却越记越深啊
wǒ shì zhe wàng jì què yuè jì yuè shēn a
Aku mencoba melupakan, tapi semakin aku ingat, semakin dalam kenangan itu tumbuh
I tried to forget, but the more I remember, the deeper the memories grow
走过的路 回头望都是悬崖
zǒu guò de lù huí tóu wàng dū shì xuán yá
Jalan yang telah kutempuh, jika kulihat ke belakang, hanyalah tebing-tebing curam
The road I've walked, looking back, is all cliffs
Reff :
---------------------------------------------------------------------
#回不去了 #伤感 #Jinghe #HuiBuQuLe