अष्टावक्र गीता – अध्याय १८ (श्लोक ६१–७०) (मराठी) | Aṣṭāvakra Gītā Ch.18 (61–70) (Marathi)

अष्टावक्र गीता – अध्याय १८ (श्लोक ६१–७०) | त्याग आणि प्रवृत्ती यांच्या पलीकडे — Aṣṭāvakra Gītā Ch.18 (61–70): Beyond Renunciation and Engagement सोडणं आणि घेणं, त्याग आणि भोग — या दोन्ही क्रियांच्या मुळाशी असलेला 'मी'च खरा प्रश्न आहे. अठराव्या अध्यायाचा हा सातवा भाग (श्लोक ६१–७०) दाखवतो की बाह्य त्यागही अहंकाराने चालवला जाऊ शकतो — आणि खरं वैराग्य म्हणजे इच्छेचं मरण. आत्मज्ञानाच्या शोधकांसाठी एक खोल, प्रामाणिक आरसा. Giving up and taking up, renunciation and indulgence — the real question is the 'I' at the root of both. This seventh part of Chapter 18 (verses 61–70) shows that even outer renunciation can be driven by ego — and that true dispassion is the death of desire. A deep, honest mirror for seekers of self-knowledge. Timestamp Guide: 00:00 Introduction — 'Beyond Renunciation and Engagement' 00:39 Verse 61 — निवृत्तिरपि मूढस्य प्रवृत्ति रुपजायते। प्रवृत्तिरपि धीरस्य निवृत्तिफलभागिनी — Renunciation can bind too 01:53 Verse 62 — परिग्रहेषु वैराग्यं प्रायो मूढस्य दृश्यते। देहे विगलिताशस्य क्व रागः क्व विरागता — True dispassion is desire's death 03:14 Verse 63 — भावनाभावनासक्ता दृष्टिर्मूढस्य सर्वदा। भाव्यभावनया सा तु स्वस्थस्यादृष्टिरूपिणी — The mind caught in imagining 04:41 Verse 64 — सर्वारंभेषु निष्कामो यश्चरेद् बालवन् मुनिः। न लेपस्तस्य शुद्धस्य क्रियमाणोऽपि कर्मणि — The sage, guileless as a child 06:05 Verse 65 — स एव धन्य आत्मज्ञः सर्वभावेषु यः समः। पश्यन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्न् अश्नन्निस्तर्षमानसः — Blessed is the even-minded knower 07:32 Verse 66 — क्व संसारः क्व चाभासः क्व साध्यं क्व च साधनं। आकाशस्येव धीरस्य निर्विकल्पस्य सर्वदा — Vast as space, beyond concepts 08:56 Verse 67 — स जयत्यर्थसंन्यासी पूर्णस्वरसविग्रहः। अकृत्रिमोऽनवच्छिन्ने समाधिर्यस्य वर्तते — The true renunciate triumphs 10:17 Verse 68 — बहुनात्र किमुक्तेन ज्ञाततत्त्वो महाशयः। भोगमोक्षनिराकांक्षी सदा सर्वत्र नीरसः — Beyond wanting pleasure or release 11:33 Verse 69 — महदादि जगद्द्वैतं नाममात्रविजृंभितं। विहाय शुद्धबोधस्य किं कृत्यमवशिष्यते — Duality is mere name 12:54 Verse 70 — भ्रमभृतमिदं सर्वं किंचिन्नास्तीति निश्चयी। अलक्ष्यस्फुरणः शुद्धः स्वभावेनैव शाम्यति — Conviction brings natural peace 14:17 Closing The Aṣṭāvakra Gītā is a crown jewel of Advaita Vedanta — a dialogue between King Janaka and the sage Aṣṭāvakra on self-knowledge and liberation. This 40-video Marathi series unfolds the entire text — 20 chapters, 298 verses — verse by verse. Each verse is recited first in the original Sanskrit, then with sandhi-vigraha, followed by detailed Marathi commentary. #अष्टावक्रगीता #AshtavakraGita #अद्वैतवेदान्त #AdvaitaVedanta #त्याग #वैराग्य #SelfKnowledge