Read Russian · How Felix Lost his Girl · Easy Russian with Stories
Russian Language Arts
0:00 / 0:00
Read Russian · How Felix Lost his Girl · Easy Russian with Stories
564 просмотра · 1 месяц назад
Russian Language Arts
2,95 тыс. подписчиков
564 просмотра · 1 месяц назад
Learn Russian with a slow-paced story about a young man who seeks help from a fortune-teller in matters of love — with unexpected results. The text uses simple grammar and is easy to follow. Ideal for Russian learners at A1–A2 level. This beginner-friendly Russian reading and listening practice.
📓 PATREON (Full PDF Transcripts • Vocabulary list • Russian-English Translation) www.patreon.com/russian_language_arts
🟧 Transcript Sample
Да, Ма́рта ве́рила гада́лкам, но то, что говори́ла ей э́та стару́ха, бы́ло невероя́тным. Она́ сказа́ла, как зову́т роди́телей Ма́рты и где она́ родила́сь. Ещё она́ сказа́ла о боле́зни Ма́рты шесть лет наза́д, и да́же о том, что Ма́рту в Мю́нхене покуса́ла соба́ка.
🟧 Russian-English Translation of Expressions
да — yes
Ма́рта ве́рила гада́лкам — Marta believed in fortune-tellers
но — but
то, что говори́ла ей — what this old woman was telling her
э́та стару́ха — this old woman
бы́ло невероя́тным — was unbelievable
она́ сказа́ла — she said
как зову́т роди́телей Ма́рты — what Marta’s parents’ names were
и — and
где она́ родила́сь — where Marta was born
ещё она́ сказа́ла — she also told
о боле́зни Ма́рты — about Marta’s illness
шесть лет наза́д — six years earlier
и да́же о том… — and even about the fact…
что Ма́рту покуса́ла соба́ка — that Marta had once been bitten by a dog
в Мю́нхене — in Munich
🟧 Timestamps
00:00 Название рассказа
00:14 Page 1. Да, Ма́рта ве́рила гада́лкам...
01:20 Page 2. Стару́ха говори́ла...
02:16 Page 3. Пе́рвый — высо́кий...
02:44 Page 4. Тре́тий — до́брый...
03:14 Page 5. Го́лос стару́хи...
03:49 Page 6. Вдруг стару́ха...
04:33 Page 7. Стару́ха отки́нулась...
05:16 Page 8. Ма́рта зна́ла...
05:28 Page 9. Причи́ну ра́достного настрое́ния...
06:15 Page 10. Когда́ че́рез три дня...
#learnrussian #russianforbeginners #russianlistening #russianvocabulary #easyrussian #readingcyrillic