Echternach (LU) Vollgeläute der Basilika zum Auszug

Diese Aufnahme entstand am 5.4.2026 zum Auszug. Glockendaten: Glocke 9 (Johannes) 1999 von Hans August Mark aus Brockscheid Durchmesser: 780 mm Gewicht: 355 kg Schlagton: c''+6 Inschrift: IOANNIS BAPTISTAE CAMPANA CLARE SVAVITERQVE RESONANS TRIPVDIO FESTIVO CONCINAT PEREGRINOSQVE IVVET Glocke 8 (Plectrudis) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 870 mm Gewicht: 385 kg Schlagton: b' +7 Inschrift: ++ SANCTA PLECTRUDIS PER ASPERA COELOS INGRESSA INTERCEDE PRO HOC / ++ OPPIDO CUIUS ABBATIAE ET TU EXSTAS DONATRIX + ANNO DOMINI MCMXLVIII HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU / HELVETIA ME FUDIT Glocke 7 (Irmina) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 970 mm Gewicht: 548 kg Schlagton: as' +9 Inschrift: + SANCTA IRMINA TREVERENSIS MONASTERII IN HORREO ABBATISSA COENOBII EPTERNACENSIS / ++ PIENTISSIMA FUNDATRIX NOS SIBI COMMENDATOS CUSTODIAT ANNO DOMINI MCMXLVIII HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU / HELVETIA ME FUDIT Glocke 6 (Wilgislus) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 1170 mm Gewicht: 926 kg Schlagton: f' +7 Inschrift: ++ SANCTUS WILGISLUS GENTIOR EXCELLENTISSIMI PATRONI NOSTRI RELICTO SAECULO / + O FELIX PATER QUI TALI HEREDE A DEO MONACHICAM ELEGIT CONVERSATIONEM / ++ DIGNUS HABEBARIS DEPRECARE PRO NOBIS + FUSA EST ET HAEC ANNO DOMINI MCMXLVIII HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU / HELVETIA ME FUDIT Glocke 5 (Barbara) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 1310 mm Gewicht: 1295 kg Schlagton: es' +6 Inschrift: SANCTA BARBARA MAGNA PATRONA OMNIBUS VOCEM MEAM AUDIENTIBUS TUIS SUCCURE ++ / PRAESIDIIS ET BONAM PRAEBE MORTEM + FIDELIUM ANIMAE REQUIESCANT IN PACE / CONFLATA SUM ANNO MCMXLVIII ERNESTO BIERMANN DECANO PAROCHIAM REGENTE ++ HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU / HELVETIA ME FUDIT Glocke 4 (Maria) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 1460 mm Gewicht: 1816 kg Schlagton: des' +9 Inschrift: ++ AVE AUGUSTISSIMA REGINA PACIS SANCTISSIMA MATER DEI CRYPTAE HUIUS TEMPLI PATRONA PER ++ SACRATISSIMUM COR IESU CHRISTI + PRINCIPIS PACIS FAC UT QUIESCAT IRA IPSIUS ET REGNET SVP +++ NOS IN PACE + ALIAE CAMPANAE IMMACULATAE VIRGINIS SUFFECTA SUM A.D. MCMXLVIII HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU ME FUDIT Glocke 3 (Sebastian) 1948 von Hermann Rüetschi aus Aarau Durchmesser: 1740 mm Gewicht: 3095 kg Schlagton: b0 +7 Inschrift: +++ ANNO + MILLENO + QUINGENTENO + DUODENO ++ CLARUS + UT + ABBATIS + SCEPTRA + ROPERTUS + HABET ++ HEC + IN HONORE + TUO + RESONANS + CAMPANA SEBASTE ++ CONFLATUR + TENEBRAS + FLUMINIS + IPSA + FUGAT +++ DET + CELI + ROREM + DET + ET + APTUM + TEMPORE + SOLEM ++ IMERII + IN + TERRIS + CONDITOR + IPSE + DEUS ++ HAC + RESONANTE + TUA + WILHELM ROED + ARTE + LIQUATA ++ DEMONIS + INSULTUS + FARUS + SCELUS + OMNBE + CADIT EPTERNACVM + DIRO ME MARTE CONFRACTAM + REFECIT ANNO + SALVTIS + MCMXLVIII HERMANNUS RUETSCHI IN AARAU / HELVETIA ME FUDIT Glocke 2 (Benedikt) 1999 von Hans August Mark aus Brockscheid Durchmesser: 2000 mm Gewicht: 5530 kg Schlagton: as0 +7 Inschrift: FESTIVE TINTINNANTIA PERCIPITE PATRIS BENEDICTI EVROPAE PATRONI VARIA VERBA ORATIONE ET LABORE IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI LARGITER INITIATA Glocke 1 (Willibrord) 2000 von Hans August Mark aus Brockscheid Durchmesser: 2215 mm Gewicht: 6985 kg Schlagton: f0 +8 Inschrift: A.D. MCMLIII CUM EPISCOPALIS HIERARCHIAE IN NEDERLANDIA FELICITER RESTITUTAE SAECULARIA FESTA AGERENTUR FAUSTO / RERUM SUCCESSU GAVISA ECCLESIA NEDERLANDIAE CATHOLICA CUI TUNC PRAEERAT ARCHIEPISCOPUS IOANNES CARDINALIS DE JONG ME BASILICAE EPTERNACENSI D.D. UT PIAE S WILLIBRORDO AGERENTUR GRATIAE QUI BATAVORUM GENTI LUMEN OLIM S EVANGELII ATTULISSET MEMORIAM PRIORIS A NEDERLANDIAE ECCLESIA DONO DATAE A. B. EIJSBOUTS IN ASTEN LIQUATAE NUPER DIFFISSAE CAMPANE NOVA ADRIANO SIMONIS ARCHIEPISCOPO TRAJECTENSI MAGISTRI H.A. MARK ARTE IN BROCKSCHEID A.D. MM FUSA SERVANDAM TRADO Falls sie Fragen, Geläutevorschläge etc. haben können sie mir gerne schreiben: YT_kirchenglocken.hessen@gmx.de