Why John Called Jesus 'The Word' |یُوحنا نے اُسے 'کلام' کیوں کہا؟

یُوحنا نے اپنی انجیل کا پہلا جملہ لکھتے وقت "بادشاہ" یا "چرواہا" جیسے مانوس الفاظ کیوں نہیں چنے؟ اُس نے یَسُوع کے لیے ایک ایسا لفظ چنا جو عبرانی، آرامی اور یونانی — تینوں دنیاؤں میں گونجتا تھا: "کلام"۔ In this video, we trace the word behind "the Word" in John 1:1 through four distinct traditions: the Hebrew دَبَر (dabar), the Aramaic מֵימְרָא (Memra) of the synagogue Targums, the Greek λόγος of Heraclitus and the Stoics, and the "second god" language used by the first-century Jewish philosopher Philo of Alexandria — centuries before Jesus was even born. We look at how John, writing to both Jewish and Greek readers, took all four threads and made a claim neither the synagogue nor the philosophers ever made: the Word is not a principle. The Word is a person. اِس ویڈیو میں کیا کیا شامل ہے: عبرانی لفظ دَبَر کا اصل مطلب — "بات" اور "چیز" دونوں آرامی ترگُموں میں "میمرا" کا استعمال اور یُوحنا کی عبادت خانے کی پرورش یونانی فلسفی ہیراکلیٹس اور رواقیوں کا "لوگوس" فِیلو اسکندری کا لوگوس کو "دوسرا خدا" کہنا امثال ۸ کی حکمت کی روایت یوحنا ۱:۱۴ میں "خیمہ" اور یوحنا ۱:۱۸ میں "ظاہر کیا" کے پیچھے یونانی الفاظ اہم آیات: یوحنا ۱:۱، ۱:۱۴، ۱:۱۸ | پیدائش ۱:۳ | زبور ۳۳:۶ | یسعیاہ ۵۵:۱۱ | امثال ۸:۲۲-۲۳ | خروج ۲۵:۸ ٹائم اسٹیمپس: 0:00 – ایک عجیب لقب 0:47 – لفظ جو حقیقت بنتا ہے 1:38 – عبادت خانے میں سنا گیا نام 3:20 – یونانی فلسفیوں کا ادھورا جواب 4:15 – فِیلو اور "دوسرا خدا" 5:14 – حکمت جو باغ سے پہلے تھی 6:07 – ایک لفظ، دو دنیائیں 6:50 – خیمہ جو گوشت بنا 7:58 – وہ لفظ جو آپ کے لیے کہا گیا اگر یہ ویڈیو آپ کے لیے کچھ نیا کھول گئی، تو کمنٹ میں ضرور بتائیں، اِسے کسی اور تک پہنچائیں، اور چینل کو سبسکرائب کریں۔ کلام کو سمجھیں۔ #ScriptureUnlockedUrdu #Logos #JohnGospel #WordOfGod #UrduChristian #BibleStudyUrdu Research By : Team Scripture Unlocked Urdu Script By : JY Sandhu Director of Editing : W-Jay Director of Music : A-N-Sohail A Production by Team Scripture Unlocked Urdu