76. 愛の喜び〜Piacer d’amor マルティーニ作曲 ピアノ 高橋牧子 Makiko Takahashi

※イヤホン•スピーカー等、推奨🎧✨ お聴きいただきありがとうございます。 チャンネル登録、👍ボタン、とても励みになります。 Thank you for coming to Piano Makiko Takahashi Channel.🎶 ▫️『愛の喜び』は、フランスで活躍したマルティーニが作曲した歌曲で、原語はフランス語ですがイタリア語の歌詞で歌われる機会が多い曲です。 歌詞の内容は喜びに満ちた愛ではなくて、「愛の喜びはたった1日、愛の苦しみは一生つづく」と、つれない恋人への思いが書いています。 エルヴィス・プレスリーの『好きにならずにいられない（Can't Help Falling in Love）』の原曲にもなっています。 イタリア語で聞く機会が多い曲ですが、フランス語になるとシャンソン風になり、個人的には加藤登紀子さんが歌っている『愛の喜び』の歌詞、味わい深い声。とても新鮮で素敵でした。 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 愛のよろこびそのかがやきが 長い旅路をてらす光 ふたつの星のきらめきが ひとつに結ばれる奇跡 あつい泉があふれ流れて 求め合う その胸をつつむ そのよろこびそのぬくもりが 長い旅路をみたす川 はてしない海の小さな舟 嵐の夜に星をさがして 見えない空 見えないあしたへと 迷いの中苦しみの時にも 愛のよろこび　そのかがやきが 長い旅路をてらす光 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••