Por que a ONU simplesmente não obriga os EUA a emitir os vistos sem restrição?

O Irã acusou os Estados Unidos de erguerem uma nova "Cortina de Ferro" ao negarem vistos para a equipe de jornalistas que cobriria a Assembleia Geral da ONU. A alegação de Teerã é direta: Washington estaria usando a burocracia consular para censurar a versão iraniana dos fatos e abafar o debate internacional. Mas se o complexo da ONU é considerado território internacional e existe um tratado formal assinado em 1947 garantindo livre acesso a diplomatas e à imprensa credenciada, por que a ONU simplesmente não processa ou obriga os EUA a cumprirem o acordo via arbitragem internacional?