AGAINST ALL ODDS…HE STILL STANDS! | Record of Ragnarok CHAPTER 124

Record of Ragnarok Kabanata 124: MGA TAONG HINDI KAILANMAN SUMUSUKO! Sa pagpapatuloy ng laban, muling bumagsak si Sakata Kintoki matapos tamaan ng Harpaludr ni Odin. Sa tindi ng pinsalang natamo niya, halos wasak na ang kanyang katawan at maging ang kanyang mga lamang-loob ay matinding napinsala. Sa kabila ng lahat, muli pa ring tumayo si Kintoki. Habang unti-unting nawawala ang pag-asa ng sangkatauhan, lalo namang ipinakita ni Kintoki kung gaano katindi ang kanyang determinasyon. Hindi lamang si Odin ang kanyang nilalabanan, kundi pati ang kapalarang pilit siyang pinapabagsak. Muling umalingawngaw ang nakakatindig-balahibong awit ni Odin habang ginagamit niya ang Gungnir at Harpaludr upang tuluyang durugin ang natitirang lakas ni Kintoki. Ngunit sa halip na umatras, sinubukan ni Kintoki na hanapin ang kahinaan ng kanyang kalaban. Isa-isa niyang pinupuntirya ang maliliit na bunganga ni Odin na patuloy na umaawit, na tila sinusubukan niyang patahimikin ang mismong pinagmumulan ng nakamamatay na awit. Sa kabila ng napakalubhang kalagayan niya, nagawa pa ring makipagsabayan ni Kintoki kay Odin. At habang patuloy ang kanilang sagupaan, isang tanong ang unti-unting nabuo sa isip ni Odin. Kung wala nang posibilidad na manalo si Kintoki, bakit patuloy pa rin itong lumalaban? Dito muling ipinakita ang tunay na pinagmumulan ng lakas ni Kintoki. Hindi lamang ito tungkol sa kanyang sarili. Nasa likod niya ang kanyang pamilya, ang kanyang mga kaibigan, at ang lahat ng mandirigmang tao na naunang lumaban para sa sangkatauhan. Ang kanilang mga sakripisyo at pag-asa ang isa sa mga dahilan kung bakit ayaw niyang sumuko. Maging ang kanyang ina at ang mga taong naniniwala sa kanya ay nagsisilbing sandigan niya. Dahil para kay Kintoki, hindi sapat na dahilan ang sakit upang siya ay bumagsak. Kahit gaano kalubha ang kanyang mga sugat, patuloy siyang tatayo hangga't may mga taong umaasa sa kanya. Muling nagpakawala si Odin ng isang mapanganib na atake gamit ang Harpaludr, hanggang sa mawalan ng kontrol si Kintoki sa kanyang kaliwang braso. Ngunit sa isang hindi inaasahang pagkakataon, nagawa niyang makawala sa sumpa at muling gumanti. Tinamaan niya si Odin gamit ang kanyang Divine Axe. Akala ng lahat ay iyon na ang pagkakataong tuluyang matapos ang laban. Ngunit muling nakabangon si Odin at sinalag ang paparating na atake gamit ang Gungnir. Sa sumunod na sandali, tumama ang sibat sa tagiliran ni Kintoki. Gayunpaman, hindi pa rin siya bumagsak. Nang muling gamitin ni Odin ang Gungnir, nagawa ni Kintoki na hawakan ang sibat gamit ang kanyang sariling kamay at pigilan ang mas malalang pinsala. Maging si Heimdall ay nagulat sa kanyang ipinakitang tibay. Sa puntong ito, hindi na maintindihan ni Odin kung bakit patuloy pa ring nakatayo ang isang mandirigmang halos wala nang natitirang lakas. Ngunit sa halip na sumuko, ngumiti si Kintoki. Dahil sa likod ng kanyang determinasyon ay isang simpleng dahilan. Ang ngiti ng kanyang ina. Sa tuwing dumaraan siya sa lungkot at paghihirap, iyon ang alaala na nagbibigay sa kanya ng lakas upang magpatuloy. Ngunit hindi lamang para sa kanyang sarili ang laban na ito. Lumaban siya para sa mga taong nais lamang mabuhay nang payapa. Para sa mga taong nais muling ngumiti. At para sa lahat ng taong umaasang makikita siyang muling manalo. Kahit gaano kasakit. Kahit gaano kalubha ang kanyang mga sugat. Kahit gaano kalakas ang kanyang kalaban. Hindi susuko si Kintoki. At ang kanyang mga salita ay tila tumama kay Odin nang higit pa sa inaasahan. Dahil sa unang pagkakataon, isang alaala mula sa kanyang sariling nakaraan ang muling nabuhay sa kanyang isipan. Naalala niya ang kanyang lolo na si Feldis. Noong panahong isa pa siyang mabuting diyos, ang ngiti ni Feldis ang nagsilbing sandigan niya. Isang ngiting minsan ding nagbigay sa kanya ng dahilan upang magpatuloy. Sa Chapter 124, dalawang mandirigma ang muling nagharap hindi lamang gamit ang kanilang mga sandata, kundi dala ang mga alaala, pagmamahal, at mga taong nagbibigay sa kanila ng dahilan upang magpatuloy. Kintoki vs Odin. Dalawang nilalang na parehong may dahilan para hindi sumuko. At habang nagpapatuloy ang laban, isang tanong ang nananatili... Sino ang unang tuluyang bibigay?