追逐阳光的少年 วัยรุ่นตามล่าแสงตะวัน - 林志颖 หลินจื้อหยิ่ง [THAISUB แปลไทย]
Wind Turbine Thai Sub
0:00 / 0:00
追逐阳光的少年 วัยรุ่นตามล่าแสงตะวัน - 林志颖 หลินจื้อหยิ่ง [THAISUB แปลไทย]
73 просмотра · 4 месяца назад
Wind Turbine Thai Sub
26,1 тыс. подписчиков
73 просмотра · 4 месяца назад
追逐阳光的少年 - 林志颖
วัยรุ่นตามล่าแสงตะวัน - หลินจื้อหยิ่ง
词:何启弘
Lyric : เหอฉี่หง
曲:邰正宵
Conposer : ถายเจิ้งเซียว
编曲:涂惠源
Arrangement : ถูหุ้ยหยวน
#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
喜欢独自追赶阳光
xǐ huān dú zì zhuī gǎn yáng guāng
[สี่ ฮวาน ตู๋ จื้อ จุย ก่าน หยาง กวาง]
ผมชอบการตามล่าแสงตะวันเพียงลำพัง
偶尔感觉像在流浪
ǒu'ěr gǎn jué xiàng zài liú làng
[โอ่ว เอ๋อร์ ก่าน เจวี๋ย เซี่ยง จ้าย หลิว ล่าง]
บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกำลังลอยล่องอิสระ
带着一份年少轻狂
dài zhe yí fèn nián shào qīng kuáng
[ต้าย เจอะ อี๋ เฟิ่น เหนียน เฉ้า ชิง ขวาง]
พร้อมกับใจที่บ้าบิ่นตามประสาวัยรุ่น
寻找一个我的天堂
xún zhǎo yí gè wǒ de tiān táng
[สวิน จ่าว อี๋ เก้อ หว่อ เตอะ เทียน ถาง]
ออกตามหาสรวงสวรรค์ที่เป็นของเรา
爱看妳单纯的模样
ài kàn nǐ dān chún de mú yàng
[อ้าย ค่าน หนี่ ตาน ฉุน เตอะ มู๋ ย่าง]
ผมชอบมองเธอที่ดูสดใสไร้เดียงสา
虽然这里流行说谎
suī rán zhè lǐ liú xíng shuō huǎng
[ซุย หราน เจ้อ หลี่ หลิว สิง ซัว ห่วง]
ถึงแม้การโกหก จะเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับที่แห่งนี้
就算诚实容易受伤
jiù suàn chéng shí róng yì shòu shāng
[จิ้ว ซว่าน เฉิง ฉือ หรง อี้ โช่ว ชาง]
ต่อให้การพูดความจริง จะทำร้ายจิตใจได้ง่ายดาย
只要真心就不一样
zhǐ yào zhēn xīn jiù bù yí yàng
[จื่อ ย่าว เจิน ซิน จิ้ว ปู้ อี๋ ย่าง]
แต่ขอแค่จริงใจ มันก็ไม่เหมือนเดิม
我相信我自己
wǒ xiāng xìn wǒ zì jǐ
[หว่อ เซียง ซิ่น หว่อ จื้อ จี่]
ผมเชื่อมั่นในตัวผม
别笑我才十七
bié xiào wǒ cái shí qī
[เปี๋ย เซี่ยว หว่อ ไฉ ฉือ ชี]
อย่าหัวเราะเยาะผมที่พึ่งอายุสิบเจ็ด
不懂该怎么戴面具
bù dǒng gāi zěn me dài miàn jù
[ปู้ ต่ง กาย เจิ่น เมอ ต้าย เมี่ยน จวี้]
ไม่รู้ว่าควรใส่หน้ากากยังไง
还想要和世界玩拼图游戏
hái xiǎng yào hé shì jiè wán pīn tú yóu xì
[หาย เสี่ยง ย่าว เหอ ชื่อ เจี้ย หวาน พิน ถู โหยว ซี่]
และยังอยากที่จะเล่นต่อจิ๊กซอว์กับโลกใบนี้อยู่
我追着阳光
wǒ zhuī zhe yáng guāng
[หว่อ จุย เจอะ หยาง กวาง]
ผมตามล่าแสงตะวัน
我享受成长
wǒ xiǎng shòu chéng zhǎng
[หวอ เสี่ยง โช่ว เฉิง จ่าง]
ผมสนุกสนานกับการเติบโต
无所谓的坎坷
wú suǒ wèi de kǎn kě
[อู๋ สั่ว เว่ย เตอะ ขาน เข่อ]
ไม่หวาดหวั่นต่ออุปสรรค
现实和理想
xiàn shí hé lǐ xiǎng
[เซี่ยน ฉือ เหอ หลี เสี่ยง]
จากทั้งความเป็นจริงและจินตนาการ
面对更多明天
miàn duì gèng duō míng tiān
[เมี่ยน ตุ้ย เกิ้ง ตัว หมิง เทียน]
เผชิญกับวันข้างหน้าให้มากขึ้น
总带着热烈的眼光
zǒng dài zhe rè liè de yǎn guāng
[จ่ง ต้าย เจอะ เร่อ เลี่ย เตอะ เหยี่ยน กวง]
แววตาของเราจะยิ่งเปี่ยมด้วยความกระตือรือร้น