Иисус не говорил «не бойся»

Вы читали «не беспокойтесь» сотни раз — вероятно, в три часа ночи — и каждый раз чувствовали себя виноватыми. Словно тревога была выключателем, который вы никак не можете переключить. Но греческое слово, лежащее в основе этой заповеди, — это не слово, обозначающее страх. Это «меримна». И «меримна» описывает не испуганного человека, а человека, раздвоенного — разум, разорванный на части, разбросанные по сотне воображаемых завтрашних дней. На протяжении веков читатели греческого языка слышали еще одно слово, скрывающееся внутри него: «меризо», разделять. И вам не нужно разбираться в этимологии, чтобы услышать отголосок, потому что Новый Завет ясно это показывает. В 1 Коринфянам 7 Павел пишет о верующем, разрывающемся между Господними делами и мирскими, а затем добавляет два слова — «кай мемеристай», «и он разделён» — глагол «разделять» стоит рядом с «меримной» в одном предложении. Иаков называет тревожного человека «дипсихос», буквально «двудушным». Одна и та же картина, нарисованная дважды. Поэтому, когда Иисус говорит: «Не беспокойтесь», повеление ближе к следующему: перестаньте жить в разобщенности. Станьте снова едины. А исцеление, когда оно приходит, предстает в виде двух самых странных образов в Писании — взятого напрокат осла и оккупационной армии. Что рассматривается в этом видео: Меримна / меримнао и старая связь с меризо (разделять) — плюс два стиха, которые доказывают это, не опираясь на этимологию Странная арифметика в Евангелии от Матфея, глава 6: единственный глаз (хаплус), два господина и локоть, который Иисус добавляет к вашей жизни Марфа в Евангелии от Луки, глава 10 — периеспато («таскаемый») и торибазе (слово, образованное от рева толпы) используются по одному разу во всем Новом Завете Эпирипто в 1 Петра 5:7 — «бросок», который появляется только еще один раз: плащи, брошенные на жеребенка в Вербное воскресенье Фрурео в Филиппийцам 4:7 — почему мир Божий не успокаивает ваше сердце, а удерживает его Итак, вот мой вопрос, и я серьезно: что за множество вещей разрывают ваш разум на части в три часа дня? Утро? А если бы вам пришлось назвать одну вещь — ту, что стоит в начале очереди, — что бы это было? Напишите в комментариях. И укажите одно слово или один стих, который вы хотите, чтобы мы расшифровали в следующий раз. Больше видео здесь. Мы углубляемся в детали. Но без сложностей. --- *Главы* 0:00 — Самая невыполнимая заповедь в Библии 1:00 — Меримна: слово, означающее «разделенный» 2:30 — Библия произносит слово «разделенный» вслух (1 Коринфянам 7 · Иакова) 4:00 — Матфея 6: два господина, один глаз и локоть 6:00 — Марфа, Марфа (Лука 10) 8:00 — Плащ и гарнизон (1 Петра 5 · Филиппийцам 4) 10:00 — Исцеление через объятие Писание: Матфея 6:24–34 · 1 Коринфянам 7:32–34 · Иакова 1:6–8 · Луки 10:38–42 · 1 Петра 5:7 · Луки 19:35 · Филиппийцам 4:6–7 #НеБерегитесь #Меримна #ИзучениеБиблии #Матфей6 #КартированиеСлов