Что «Вояджер-1» увидел за 49 лет — и почему NASA его выключает

Где-то в Пасадене стоит консоль, с которой однажды отправят последнюю команду «Вояджеру-1». Аппарат, запущенный в 1977 году «всего лишь посмотреть на Юпитер», уже 49 лет летит от нас и до сих пор отвечает — с расстояния, где сигнал идёт почти сутки. Но энергия кончается: приборы выключают один за другим, и примерно к 2036 году Земля перестанет его слышать. В этом фильме: как устроен аппарат, который нельзя починить; что «Вояджер» увидел у Юпитера и Сатурна; сбой 2023 года и ремонт с расстояния 24 миллиарда километров; двигатели, которые не включали 37 лет; гелиопауза; Золотая пластинка; и куда «Вояджер» полетит дальше, когда замолчит навсегда. Главы: 00:00 Консоль в Пасадене 01:19 Миссия, которая давно должна была закончиться 05:13 Ради чего он прожил эти годы 09:43 Первое отключение 13:06 Почему до 2036-го 16:41 Двигатели и сбой 19:38 Граница 21:51 Послание 24:45 Хронология тишины 27:41 Куда он летит Материалы: архивы NASA/JPL, ESA/Hubble, фонотека YouTube. Все снимки подписаны в кадре.