1400 Yıllık Tercüme Hataları mı? Kur’an Gerçekte Ne Söylüyor?

Kur’an’dan diye bildiğimiz pek çok kabul gerçekten ayetlerde var mı? Yoksa bunların bir bölümü yüzyıllar içinde yerleşmiş tercüme ve yorumlardan mı kaynaklanıyor? Prof. Dr. Gazi Özdemir, İlkay Buharalı’nın sunduğu bu özel söyleşide; Kur’an’ın iniş sırası, cünüp ve gusül, abdest, salat ve namaz, riba ve faiz, şefaat, alkol, namaz vakitleri, Miraç, mezhepler ve Kur’an’ı ana dilde okuma gibi tartışmalı başlıkları kendi tercüme çalışması ve ayet referansları üzerinden değerlendiriyor. Kur’an neden iniş sırasına göre okunmalı? “Salat” kelimesi yalnızca namaz anlamına mı geliyor? Riba ile faiz aynı şey mi? Gusül ve cünüp kavramları doğru mu tercüme edildi? Peygamber, Kur’an dışında dini bir hüküm koyabilir mi? Namaz kaç vakittir? Miraç hakkında anlatılanların tamamı Kur’an’da bulunuyor mu? Prof. Dr. Gazi Özdemir, bu sorulara verdiği yanıtlarla yaygın kabulleri yeniden tartışmaya açıyor. Programda ayrıca “Sevgiye, Birliğe, Adalete Son Davet” adlı açıklamalı Kur’an tercümesinin Türkçe ve İngilizce baskılarının hazırlanma süreci, kitabın yayın hikâyesi ve kitap gelirleriyle tıp fakültesi öğrencilerine sağlanan burs desteği konuşuluyor. Sizce programdaki hangi konu ayrıca ve daha ayrıntılı biçimde ele alınmalı? Görüşlerinizi saygı çerçevesinde yorumlarda paylaşabilirsiniz. 📚 Prof. Dr. Gazi Özdemir’in kitapları: https://www.sirayayinlari.com/product... 🌍 İngilizce baskı ve Amazon bağlantısı: https://linktr.ee/the_quran 🎓 Vakıf ve öğrenci bursları hakkında bilgi: https://www.novak.org.tr/ 🎥 İlkay Buharalı YouTube kanalı:    / @ilkaybuharalı   🔔 Prof. Dr. Gazi Özdemir’in yeni videolarından haberdar olmak için kanalımıza abone olmayı ve bildirimleri açmayı unutmayın. BÖLÜMLER 00:00 Hatalı tercümeler ve programın ana sorusu 04:07 İngilizce Kur’an tercümesi ve kitabın hazırlanma süreci 12:55 “Kur’an’dandır” denilen söylemler nasıl ortaya çıktı? 19:26 Kur’an’ın iniş sırası neden değiştirildi? 23:31 Kur’an Ramazan kitabı mı? Cennet ve muhkem–müteşabih 30:13 Kur’an okuma şartları, cünüp ve gusül tartışması 44:23 Abdest, ataların inancı ve Ahzâb 37’deki “Zeyd” meselesi 54:42 Kur’an anlaşılmaz mı? Din adamları, ana dil ve tercümeler 1:07:52 Peygamber hüküm koyar mı? Şefaat ve riba–faiz 1:14:34 Salat–namaz, teheccüt, alkol, üç vakit, Miraç ve mezhepler Not: Programda dile getirilen açıklamalar Prof. Dr. Gazi Özdemir’in kendi Kur’an tercümesi, araştırmaları ve yorum yaklaşımını yansıtmaktadır. İzleyicilerin ayet referanslarını farklı mealler ve kaynaklarla karşılaştırarak değerlendirmeleri önerilir. #GaziÖzdemir #Kuran #KuranMeali