FRANCISCO SANCHEZ (¿?-1988): DOBLAJES AÑOS 50 y 60’s
Roberto ÁLAMO
0:00 / 0:00
FRANCISCO SANCHEZ (¿?-1988): DOBLAJES AÑOS 50 y 60’s
1 220 просмотров · 5 лет назад
Roberto ÁLAMO
1,08 тыс. подписчиков
1 220 просмотров · 5 лет назад
Francisco Sánchez ha sido sin duda una de las personas claves en el desarrollo de la profesión en Madrid. Según palabras de su socio y amigo Salvador Arias, fue el mejor director de doblaje de la capital, además de una persona muy culta. En su haber como director figuran infinidad de películas, muchas de ellas forman parte de la historia del doblaje y son un ejemplo de cómo elaborar un reparto equilibrado y cómo saber dirigir a sus actores y motivarles para dar lo mejor de sí mismos. En los años 40 entra a formar parte del inolvidable equipo Hugo Donarelli en Fono España.
A principios de los 50, marcha a los estudios Sevilla Films, adonde se llevó buena parte del equipo Fono España. En el año 53, Sánchez y Arias se separan de Donarelli y fundan la coperativa Oro Films, primero en los estudios de Sevilla Films y al año siguiente en los de Exa.
Su voz como la de Téofilo Martínez fue una voz eternamente “vieja”.Pertenece a ese tipo de "voces características” que resultaba especialmente sublime con actores de personalidad muy acusada, pero alejados de la “galantería": Charles Laughton, Burt Ives, Orson Welles, Walter Matthau, el propio John Wayne, George Sanders, etc...
Ante todo, fue la voz española de VITTORIO DE SICA y de JEAN GABIN. Ambos actores, grandes del cine europeo, no perdían ni un ápice de su relevancia en castellano.
Falleció en 1988 dejando más oscuras las salas de doblaje, donde siempre brillo este actor, maestro de maestros en el mundo del doblaje.