The Witcher 3 Wild Hunt Remastered DOPPIAGGIO IA in ITALIANO - Udienza dall'Imperatore
Voice_Project_ITA
0:00 / 0:00
The Witcher 3 Wild Hunt Remastered DOPPIAGGIO IA in ITALIANO - Udienza dall'Imperatore
189 просмотров · 2 дн. назад
Voice_Project_ITA
77 подписчиков
189 просмотров · 2 дн. назад
Benvenuti in questo nuovo video dimostrativo del progetto di doppiaggio integrale in italiano per The Witcher 3 Wild Hunt Remastered.
In questo video demo viene presentata la scena dell'udienza presso l'imperatore.
Scopo del progetto: Accessibilità linguistica e inclusione: rendere i giochi pienamente fruibili per chi ha difficoltà di lettura (dislessia, disabilità visiva che rende difficile la lettura della sottotitolazione) o per i giocatori che desiderano un'immersione totale nella propria lingua madre.
Ovviamente se un giocatore italofono ha una buona comprensione della lingua orale inglese, o polacca, francese, tedesca, giapponese o portoghese brasiliana, per le quali il doppiaggio umano è disponibile, continuerà a prediligere le performance originali, ritenendole qualitativamente migliori.
Le mod come questa servono a colmare i vuoti lasciati oggi dalle case di produzione. Il paragone reale non è tra il doppiaggio umano professionale vs IA, ma IA vs nessun doppiaggio (solo sottotitoli). In quest'ottica, per chi ama l'immersione, la scelta è chiara.
CARATTERISTICHE
Il modello IA utilizzato è lo stesso già impiegato nella versione 3.0 e successive della mia mod di doppiaggio di Starfield, che garantisce, nella stragrande maggioranza dei casi, enfasi ed emotività profonde, restituendo la corretta espressività originale.
Urla e grida realistiche: Non sono afflitte da toni flemmatici o striduli tipici di altri modelli di IA, qui le scene d'azione hanno il giusto impatto.
Qualità audio cristallina: Zero artefatti o "allucinazioni" vocali all'inizio o alla fine delle battute di cui sono afflitti altri modelli IA.
Lip-sync: Attualmente sto ancora utilizzando il lip-sync originale inglese, perchè non riesco a produrre quello in italiano. Se qualche modder competente volesse aiutarmi su questo fronte, è calorosamente invitato a scrivermi in privato.
💰 SOSTIENI IL PROGETTO:
Il progetto richiede settimane di lavoro su hardware dedicato (RTX serie 50), per i vari test e produzione. Se vuoi supportare futuri aggiornamenti e nuovi contenuti, puoi farlo qui:
Ko-fi / PayPal: https://ko-fi.com/starfielditaproject