Перейти к содержимому

Se fai QUESTO, usi i sottotitoli in modo sbagliato

Italiano con Luca

0:00 / 0:00

Se fai QUESTO, usi i sottotitoli in modo sbagliato

2 111 просмотров · 1 год назад
Italiano con Luca
21 тыс. подписчиков
2 111 просмотров · 1 год назад
I sottotitoli sono utili per imparare l'italiano? Ti conviene attivare i sottotitoli, se stai imparando l'italiano? Oppure ti conviene guardare i contenuti in italiano senza attivare i sottotitoli? Per esempio, supponiamo che tu sia un poliglotta e che voglia imparare la lingua italiana. Oppure semplicemente supponiamo che tu stia imparando l'italiano come seconda lingua. Cioè: l'italiano non è la tua prima lingua e stai imparando l'italiano come lingua straniera. E magari, quando guardi dei contenuti in italiano, ti chiedi se sia più utile guardarli con i sottotitoli attivati oppure senza sottotitoli. Per contenuti intendo: film, serie televisive, video ecc. Cioè: c'è questo contenuto video, ci sono delle persone che parlano e puoi scegliere se attivare o non attivare i sottotitoli. La domanda è: i sottotitoli sono utili dal punto di vista dell'apprendimento? Cioè: guardando un video con i sottotitoli attivati impari di più? Se vuoi migliorare il tuo livello di italiano, ti conviene guardare questi contenuti con o senza i sottotitoli? Per fare una domanda più specifica: i sottotitoli sono utili, inutili o dannosi? Chiaramente qui mi riferisco esclusivamente al discorso dell'apprendimento delle lingue straniere, in questo caso l'italiano. Cioè, in altre parole, queste considerazioni non valgono per i madrelingua italiani. Spero che queste considerazioni ti possano aiutare a migliorare il tuo italiano. A molti magari non interessa imparare bene l'italiano. Quindi queste considerazioni non valgono per queste persone. Prima ho fatto l'esempio di un poliglotta, perché di solito i poliglotti hanno, diciamo, la passione per le lingue straniere. Ma magari può anche essere che tu voglia imparare l'italiano bene perché ti serve saperlo perché devi andare a vivere in Italia, oppure perché vivi in Italia, oppure perché ti serve sapere bene l'italiano per lavoro. Spero che queste considerazioni ti possano aiutare a migliorare il tuo italiano. Spero che tu inizi ad usare i sottotitoli in italiano in modo ottimale e che questa cosa ti aiuti a diventare fluente in italiano. Che la Fluenza sia con te! Io sono Luca e ti do il benvenuto sul canale! Se vuoi accedere a tutti i miei video e ai contenuti extra, unisciti al club:   / italianoconluca   Se vuoi sostenere il canale:    / @italianoconluca