Я нашёл умирающего котёнка во время тайфуна. Он не сдался.

Во время тайфуна весь день лил сильный дождь. Я вышел выгуливать собаку и увидел на обочине промокшего насквозь крошечного котёнка — он ещё дышал, но еле-еле. Некоторые говорят, что бездомные кошки должны сами о себе заботиться, но, глядя на эту маленькую жизнь, я просто не смог отвернуться и уйти. Раз уж судьба свела нас вместе, значит, это не случайно. Я не могу спасти всех бездомных кошек, но могу спасти одну — и это уже много. Вернувшись домой, я сначала вытер его, согрел и покормил из бутылочки, глоточек за глоточком. Левый глаз был воспалён, поэтому я аккуратно закапывал глазные капли. Я назвал его «Мандаринка». Он перебирал лапками мягкий коврик, будто это его кошка-мама, мяукал громко и упрямо, изо всех сил борясь за жизнь. Глядя, как он спит, прижавшись к одеялу, моё сердце таяло. Моя старшая кошка и пёс Ван Цзай с любопытством по очереди приходили проведать его. Теперь кожная болезнь Мандаринки прошла, он носится вприпрыжку и совсем не похож на того умирающего котёнка. Маленькой жизни, которая хочет выжить, нужны и усилия, и удача. Пусть каждая бездомная кошка встретит человека, готового протянуть ей руку помощи, а я буду тихо оберегать его, пока он растёт.