[동사활용 06/07] 시키고 받고, 동사 한 바퀴 | 사역형·수동형 일본어 암기송 | AngMa

🎵 일본어 동사활용 암기송 시리즈 | 06 / 07 6탄 「시키고 받고, 동사 한 바퀴」 — 사역형·수동형 よませる — 읽게 하다 よまれる — 읽히다 한 소리 차이에 뜻이 달라져요! 누가 하게 하고, 누가 행동을 받나요? 이번에는 사역형과 수동형을 짝지어 노래합니다. 사역은 민트, 수동은 코랄로 구분했어요. 가능형과 비교하는 부분에서는 금색도 함께 살펴보세요. 큰 가사와 다음 가사 미리보기, ‘한눈에 복습’을 따라가며 익혀요. 보고 들으면 암기! 형태와 뜻을 함께 한 바퀴 돌아요. 📚 시리즈 순서 01 / 07 — ます 말해봐! ない 걱정 마! | ます형·ない형 02 / 07 — 테와 타의 펑키 스텝 | て형·た형 03 / 07 — 좋아하는 것부터 시작하자 | 명사화·경험·의지·권유 04 / 07 — 어제보다 할 수 있어 | 가능 표현·가능형·가능 부정 05 / 07 — 멈춰! 달려! 말의 온도 | 금지형·명령형 06 / 07 — 시키고 받고, 동사 한 바퀴 | 사역형·수동형 ← 지금 듣는 곡 다음 순서: 마지막 07 / 07 「일본어 공부방」과 동사활용 시리즈 재생목록에서 순서대로 만나세요. 📖 이 곡에서 배우는 일본어 괄호 안은 히라가나 읽기입니다. 【1. 1그룹 사역형 — う단 → あ단 + せる】 사전형의 마지막 う단 소리를 같은 행의 あ단으로 바꾸고 せる를 붙여요. 단, う로 끝나는 동사는 わ로 바꿉니다. 書く（かく）→ 書かせる（かかせる） 쓰다 → 쓰게 하다 読む（よむ）→ 読ませる（よませる） 읽다 → 읽게 하다 行く（いく）→ 行かせる（いかせる） 가다 → 가게 하다 買う（かう）→ 買わせる（かわせる） 사다 → 사게 하다 ※ かう → かわ + せる. あ가 아니라 わ예요. 사역은 시키는 뜻뿐 아니라 허락하는 뜻으로도 쓰입니다. 어떤 뜻인지는 상황과 문맥을 함께 살펴요. 【2. 2그룹 사역형 — る를 떼고 させる】 食べる（たべる）→ 食べさせる（たべさせる） 먹다 → 먹게 하다 見る（みる）→ 見させる（みさせる） 보다 → 보게 하다 【3. 불규칙 3그룹 사역형】 する → させる 하다 → 하게 하다 来る（くる）→ 来させる（こさせる） 오다 → 오게 하다 【4. 1그룹 수동형 — う단 → あ단 + れる】 사역의 せる와 수동의 れる를 구분해요. 수동형에서도 う로 끝나면 わ로 바꿉니다. 書く（かく）→ 書かれる（かかれる） 쓰다 → 쓰이다 読む（よむ）→ 読まれる（よまれる） 읽다 → 읽히다 呼ぶ（よぶ）→ 呼ばれる（よばれる） 부르다 → 불리다 買う（かう）→ 買われる（かわれる） 사다 → 누군가에게 구매되다 ※ 가사에서는 ‘팔리다’라고 풀었습니다. 買われる는 ‘사다’인 買う의 수동형이에요. ‘팔리다’라는 뜻의 별도 동사 売れる（うれる）와 형태를 혼동하지 마세요. 【5. 2그룹 수동형 — る를 떼고 られる】 褒める（ほめる）→ 褒められる（ほめられる） 칭찬하다 → 칭찬받다 食べる（たべる）→ 食べられる（たべられる） 먹다 → 먹히다 ※ 이 부분에서는 られる를 수동의 뜻으로 익혀요. 【6. 불규칙 3그룹 수동형】 する → される 하다 → 그 행동을 받다 来る（くる）→ 来られる（こられる） 来る의 수동형입니다. 문장에서는 누군가가 와서 영향을 받는 상황 등을 나타낼 수 있어요. ※ 형태만 보고 ‘올 수 있다’라고 해석하지 말고 문맥을 확인해요. させる / される — 하게 하는 뜻 / 행동을 받는 뜻 こさせる / こられる — 来る의 사역형 / 수동형 【7. 같은 일, 다른 시점 — 문장으로 비교】 先生が私を褒める。 （せんせいが わたしを ほめる） 선생님이 나를 칭찬한다. 私は先生に褒められる。 （わたしは せんせいに ほめられる） 나는 선생님께 칭찬받는다. 첫 문장은 행동하는 선생님을 주어로, 두 번째 문장은 칭찬받는 나를 중심으로 표현합니다. 이 예문의 수동문에서는 행동하는 선생님을 に로 표시해요. 【8. 4탄과 연결 — たべられる의 두 가지 뜻】 가능: 食べられる（たべられる）— 먹을 수 있다 수동: 食べられる（たべられる）— 먹히다 2그룹의 가능형과 수동형은 같은 모양입니다. 食べられる만 떼어 보지 말고, 누가 무엇을 하는지 문장 전체로 구분해요. 【9. 사역으로 허락 구하기】 させてください — 제가 하게 해 주세요 させる → させて + ください 私にやらせてください。 （わたしに やらせてください） 제가 하게 해 주세요. やる → やらせる → やらせてください 하다 → 하게 하다 → 하게 해 주세요 사역형을 て형으로 바꾸고 ください를 붙여 허락을 구합니다. ⏱️ 골라 듣고 복습하기 00:00 시키고 받고, 동사 한 바퀴 00:20 1그룹 사역형 — あ단 + せる 00:47 う로 끝나면 わ — かわせる 01:05 첫 후렴 — 사역과 수동 짝짓기 01:33 2그룹·불규칙 사역형 01:57 1그룹 수동형 — あ단 + れる 02:24 반복 후렴 — 한 소리 차이 02:49 2그룹 수동형 — られる 03:26 불규칙 수동형 — される / こられる 03:36 문장 비교 — 칭찬하다 / 칭찬받다 04:07 가능과 수동 — 같은 たべられる 04:25 허락 구하기 — させてください 04:43 마지막 규칙 정리 05:00 뜻을 알고 부르니 기억이 나요 🎧 이렇게 연습해 보세요 ① よませる / よまれる를 번갈아 말하기 ② 1그룹 う로 끝나는 かう의 변화를 확인하기 ③ する와 くる의 사역형·수동형을 짝지어 외우기 ④ ほめる 문장을 ほめられる 문장으로 바꾸기 ⑤ たべられる가 가능인지 수동인지 뜻과 함께 말하기 💬 오늘의 미션: よむ를 ‘읽게 하다 / 읽히다’로 바꿔 댓글에 적어 주세요! 제작: AngMa 음악 제작에 생성형 AI 도구 Suno를 활용했습니다. 배경과 썸네일에 AI 생성 이미지를 사용했습니다. #일본어동사활용 #일본어암기송 #일본어사역형 #일본어수동형 #일본어문법 #일본어공부 #JLPT기초 #AngMa