裏町通り雨｜虹など出なくて それでいい｜昭和歌謡（オリジナル）｜裏町譲二

信じていたものを失い、 「そんな馬鹿な」とつぶやいた夜。 人生には、いつまで続くのかと思うほど、 激しい雨に打たれる夜があります。 けれど、振り返ってみれば―― あの雨も、この雨も、いつかは止んでいた。 「止まない雨はない」と自分に言い聞かせ、 男はゆっくりと顔を上げます。 虹など出なくて、それでいい。 雨が止んだら、また歩けばいい。 人生に降りかかる一時の不幸を「通り雨」に重ねた、 裏町譲二の昭和演歌『裏町通り雨』です。 #昭和演歌 #演歌 #昭和歌謡 #人生歌 Uramachi Tōriame (Passing Rain in the Backstreets) There are nights in life when everything you believed in seems to fall apart. Walking alone through a rain-soaked backstreet, a man tells himself that no rain lasts forever. Looking back, he realizes that the hardships he once thought would never end eventually passed — just like a sudden shower. There doesn’t have to be a rainbow afterward. It is enough for the rain to stop. Then, he can simply start walking again. “Uramachi Tōriame” is an original Showa-style enka song performed by Joji Uramachi, portraying the quiet resilience of a man who has weathered many storms in life. 《裏町通り雨》（後巷的驟雨） 人生中，總會有一些夜晚， 讓人覺得自己曾經相信的一切突然崩塌。 男人獨自走在被雨淋濕的後巷， 告訴自己：「沒有永遠下不停的雨。」 回首走過的人生才發現， 那些曾以為永遠不會結束的痛苦， 最後也都像一場驟雨般，悄悄過去了。 雨停之後，不一定要出現彩虹。 只要雨停了，就已經足夠。 然後，再繼續往前走就好。 《裏町通り雨》是裏町譲二演唱的原創昭和風演歌， 描寫一個歷經人生風雨的男人，那份不張揚、卻依然向前走的堅韌。