Luvcat - He's My Man {Português / Portuguese lyric video}
Luvcat
0:00 / 0:00
Luvcat - He's My Man {Português / Portuguese lyric video}
5 959 просмотров · 4 дня назад
Luvcat
117 тыс. подписчиков
5 959 просмотров · 4 дня назад
De mãos dadas pro inferno e de volta...
Stream 'He's My Man': https://luvcat.ffm.to/hmm.OYD
Buy/Stream Vicious Delicious: https://luvcat.ffm.to/viciousdeliciou...
Subscribe to YouTube: https://luvcat.ffm.to/youtube.OYD
join secret Luvcat Club🐾: https://luvcat.ffm.to/discord.OYD
Follow Luvcat:
Instagram: https://luvcat.ffm.to/instagram.OYD
TikTok: https://luvcat.ffm.to/tiktok.OYD
Spotify: https://luvcat.ffm.to/spotify.OYD
Apple Music: https://luvcat.ffm.to/applemusic.OYD
sign up to "Luvcat Letters💌": https://luvcat.ffm.to/luvcatletters.OYD
website & merch 🌹: https://luvcat.ffm.to/website.OYD
Artwork & Animation by Victoria Schumacher
Lyric video by Pedro Soler
Portugese Lyrics
Fim de setembro na cidade
O céu está cinzento, o ar abafado
E eu continuo entrando e saindo do sono
Deixando o sol queimar a grama
As moscas batem contra o vidro
Mas elas são as únicas outras amigas que eu tenho
Eu preciso tanto dele que chega a doer
Queria que ele não precisasse ir trabalhar
Eu só fico deitada, vendo o ventilador no teto girar
Ele é meu homem
Nós dois, de mãos dadas
Pro inferno e de volta
E eu vou amá-lo como ninguém mais poderia amar
Ele é meu homem
Eu fui condenada
Não, ninguém precisa entender
Eu e meu homem
Eu fico em casa e faço o jantar dele
Mesmo que, de algum jeito, ele continue emagrecendo
Eu espero, vendo a máquina de lavar girar e girar
Eu preciso tanto dele que chega a doer
Queria que ele não precisasse ir trabalhar
Ele vive reclamando que sua visão está embaçada
Ele é meu homem
Nós dois, de mãos dadas
Pro inferno e de volta
E eu vou amá-lo como ninguém mais poderia amar
Ele é meu homem
Eu fui condenada
Não, ninguém precisa entender
Eu e meu homem
Ele continua tendo sonhos febris
Dos quais nunca consegue escapar
Acorda com dor de cabeça, com um gosto estranho no chá
Eu quero que ele fique aqui para sempre
Ele é mais feliz comigo
Porque ele…
Ele é meu homem
E eu vou amá-lo como ninguém mais poderia amar
Ele é meu homem
Ele enlouqueceu de vez
Não, ninguém precisa entender
Eu e meu homem
English Lyrics
Late September in the city
The sky is grey, the air is sticky
I keep falling in and out of sleep
Letting the sun scorch the grass
The flies are knocking on the glass
But they’re the only other friends I have
I need him so much that it hurts
I wish he didn’t have to go to work
I just lie and watch the ceiling fan turn
He’s my man
We’re hand in hand
To hell and back
And I’ll love him like nobody else can
He’s my man
I’ve been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
I stay home and make his dinner
Even though somehow he keeps getting thinner
I wait, watching the washing machine spin round and round again
I need him so much that it hurts
I wish he didn’t have to go to work
He keeps complaining that his visions blurred
He’s my man
We’re hand in hand
To hell and back
And I’ll love him like nobody else can
He’s my man
I’ve been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
He keeps having feverish dreams
That he can never leave
He wakes head aches, funny taste to his tea
I want him to stay here forever
He’s happiest with me
Cause he
He’s my man
And I’ll love him like nobody else can
He’s my man
He’s gone quite mad
No, nobody has to understand
Me and my man
#hesmyman #luvcat