After Him - EDYTHE NELLIE

song lyrics I hate to say it Eu odeio dizer isso But sometimes you have to look at yourself Mas às vezes você precisa olhar para si mesma If someone asks about my brown hair Se alguém perguntar sobre o meu cabelo castanho I'll probably say I just wanted a change Provavelmente vou dizer que só queria uma mudança But the truth is Mas a verdade é que I couldn't love myself after him Eu não conseguia me amar depois dele Everything about me changed after him Tudo em mim mudou depois dele An undeniable truth Uma verdade inegável ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ My hair doesn't feel like me anymore Meu cabelo não parece mais meu My skin doesn't feel like mine anymore Minha pele não parece mais minha My voice doesn't sound the same anymore Minha voz não soa mais a mesma Everything about me feels different Tudo em mim parece diferente ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ How can you be caught Como alguém pode ficar presa Somewhere between loving and hating yourself? Em algum lugar entre amar e odiar a si mesma? How is that even possible? Como isso é possível? Wanting to change everything Querer mudar tudo Because of one person Por causa de uma única pessoa Looking in the mirror Olhar para o espelho And wishing you were someone else E desejar ser outra pessoa ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ My mind doesn't fit the same thoughts anymore Minha mente não comporta mais os mesmos pensamentos Life doesn't taste the way it used to A vida não tem mais o gosto que tinha antes But none of that changes anything Mas nada disso muda alguma coisa ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ The days keep moving Os dias continuam passando The world keeps turning O mundo continua girando And somehow I'm still here E, de alguma forma, eu ainda estou aqui Trying to find the version of me Tentando encontrar a versão de mim That existed before him Que existia antes dele ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Maybe she's gone Talvez ela tenha ido embora Or maybe she's hiding somewhere Ou talvez esteja escondida em algum lugar Waiting for me to come back Esperando que eu volte ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ My hair doesn't feel like me anymore Meu cabelo não parece mais meu My skin doesn't feel like mine anymore Minha pele não parece mais minha My voice doesn't sound the same anymore Minha voz não soa mais a mesma Everything about me feels different Tudo em mim parece diferente ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ And I keep wondering E eu continuo me perguntando If I'll ever feel like myself again Se algum dia vou voltar a me sentir eu mesma