Pāṛ Paṛōsaṇi - Thus Spake Namdev | Rabbi Shergill
Rabbi Shergill
0:00 / 0:00
Pāṛ Paṛōsaṇi - Thus Spake Namdev | Rabbi Shergill
115 642 просмотра · 9 л. назад
Rabbi Shergill
208 тыс. подписчиков
115 642 просмотра · 9 л. назад
Presenting Pāṛ Paṛōsaṇi - Thus Spake Namdev. Hope you guys like it. Do not forget to Like, Share & Comment on the video.
Song Credits:
Audio:
Lyrics: Namdev
Composition, arrangement, production, acoustic guitars & lead vocals*: Rabbi
Bass guitar: Brennon Denfer
Dholaks: Rakesh Bharadwaj & Prashant Trivedi
Daff, gharha, nagarha, tambourine, maracas, shaker, morchhang: Rakesh Bharadwaj
Shehnai: Lokesh Anand
Male chorus and claps: Vinod Gandharva, Piyush Raj, Ranjan Sharma
Creative consultant: Balkrishan Sharma
Recorded at BKG Music, New Delhi by Balkrishan Sharma (except *)
*Recorded by Rabbi at Studio di Casa
Mixed by Nikkhil Beri at The Sound Lab, Noida
Mastered by Donal Whelan at Hafod Mastering, UK
Video Credits:
Direction: Rabbi & OyeAnkit
Camera and post production: OyeAnkit
Makeup: Shama Khan
Production assistants: Subodh Sharma & Ramesh Tiwari
Transliteration : ITRANS
Special thanks to Dr. Jaswinder Singh, SGTB Khalsa College, Mall Road, Delhi University and the onscreen band: Varun Kapahi (Bass guitar), Pankaj Beniwal (gharha) & Rahul Salwan (Dholak)
______________________________________________________
Lyrics:
pāṛ paṛosaṇi pūchi le nāmā kā pahi chān chavāi ho
to pahi dugṇi majūrī daihau mo kau beḍhī dehu batāī ho
r ī bāī beḍhī denu nā jāī
dekh beḍhī rahio samāī
hamārai beḍhī prān adhārā
beḍhī prīti majūrī māngai jau koū chāni chavāvai ho
log kuṭamb sabhahu te torai tau āpan beḍhī āvai ho
aiso beḍhī barni nā sākau sabh antar sabh ṭhānī ho
gūngai mahā amrit rasu cakhiā pūchai kahanu na jāī ho
beḍhī ke guṇa suni rī bāī jaladhi bāndh dhrū thāpio ho
nāme ke suāmī sīa bahori lank bhabhikhaṇa āpio ho
English:
The lady next door asks Nama 'Who made your hut?
I'll pay him double, just tell me who the builder is'
O lady! The builder can't be spoken of
See! He's everywhere
This builder is the source of all life
The builder demands love from whoever wants his hut made
Give up all attachment and the builder will come by himself
It's hard to describe a builder who is within and without
A mute may taste the elixir but describing it is beyond him
Listen well my lady! The builder bridged the ocean and put up the polestar
It was Nama's Lord that saved Sita and dedicated Lanka to Vibhishana
--------------------------------------------------------------------------------------------
To Subscribe & Follow "Rabbi Shergill " Click The Below Link:
SUBSCRIBE :
/ @rabbishergillmusic
Facebook:
/ bullarabbi