I Hope You Know (알고 있기를 바래요) - You’re Falling in Love With This Track💘 #kpop #pop #lovesong #song
Songsnatic
0:00 / 0:00
I Hope You Know (알고 있기를 바래요) - You’re Falling in Love With This Track💘 #kpop #pop #lovesong #song
1 просмотр · 5 часов назад
Songsnatic
113 подписчиков
1 просмотр · 5 часов назад
👉 Want to check another sad song video, click here / @songsnatic .
Lyrics:
마치 빛이 천천히 내려와,
오랫동안 침묵하던 내 세상을 만지듯.
예전에는 방향도 없이 어두웠던 곳이,
이제는 너를 알게 된 이후로 색이 생겼다.
machi biti cheoncheonhi naeryeowa,
oraetdongan chimmukhadeon nae sesangeul manjideut.
yejeoneneun banghyangdo eopi eoduwotdeon goti,
ijeneun neoreul alge doen ihuro saeki saenggyeotda.
Like light descending gently,
touching my world that had long been silent.
Once dark and aimless,
it has found color since meeting you.
아마도 그리움이 이렇게 작용하는 것일까,
서서히 다가와 아무런 예고도 없이.
그리고 내 얼굴을 스치는 바람마다,
너를 다시 내 기억 속으로 데려온다.
amado geuriumi ireotge jakyonghaneun geotilkka,
seoseohi dagawa amureon yegodo eopi.
geurigo nae eolguleul seuchineun barammada,
neoreul dasi nae gieok sokeuro deryeoonda.
Maybe that's how longing works,
came slowly without warning.
And every wind that touches my face,
brings you back to my memory.
낮이 밤으로 바뀌고,
우리는 긴 시간을 뚫고 걸어갑니다.
세상이 너에게 너무 시끄러울 때,
내가 너의 의지처가 되게 해줘.
너의 하루가 너무 힘들 때,
네가 돌아갈 곳을 찾을 때,
내가 그곳이 되기를 바래.
nati bameuro bakkwigo,
urineun gin siganeul ttulgo geoleogapnida.
sesangi neoege neomu sikkeureoul ttae,
naega neoui uijicheoga doege haejwo.
neoui haruga neomu himdeul ttae,
nega dolagal goteul chateul ttae,
naega geugoti doegireul barae.
As day turns to night,
we walk through the stretch of time.
When the world feels too loud for you,
let me be a place where you can lean;
when your days weigh heavy,
may the place you find to come home to
be me.
가끔 내가 방향을 잃을 때,
내 마음이 더 이상 외칠 수 없을 때,
내리는 비가 쏟아지는 사이에,
조용히 나는 여전히 너를 바라보고 있어.
gakkeum naega banghyangeul ileul ttae,
nae maeumi deo isang oechil su eopeul ttae,
naerineun biga ssotajineun saie,
joyonghi naneun yeojeonhi neoreul barabogo iteo.
Sometimes, when I lose my way,
when my heart can no longer cry out,
amidst the pouring rain,
silently, I still place my hope in you.
너를 잃는 꿈을 꾼 후
내 마음이 아프게 느껴져
모든 것이 단지 꿈일 때조차.
neoreul ilneun kkumeul kkun hu
nae maeumi apeuge neukkyeojyeo
modeun geoti danji kkumil ttaejocha.
After dreaming of losing you,
my heart aches—
even though it was only a dream.
낮이 밤으로 바뀌고,
거리는 여전히 우리 사이에 남아 있다.
하지만 너를 바라볼 때 아프게 느껴져
지난 모든 밤들에 대해
그리고 하루하루가 더 길게 느껴져
나는 너를 사랑해—
말해줘, 내가 알 수 있도록
네가 말해주길 바래
nati bameuro bakkwigo,
georineun yeojeonhi uri saie nama itda.
hajiman neoreul barabol ttae apeuge neukkyeojyeo
jinan modeun bamdeule daehae
geurigo haruharuga deo gilge neukkyeojyeo
naneun neoreul saranghae—
malhaejwo, naega al su itdorok
nega malhaejugil barae
Day turns to night,
yet distance remains between us.
But it hurts to look at you—
thinking of all the nights that have passed,
and the days that feel even longer.
I love you—
say it, so I know,
I hope you’ll say it.
밤이 가장 깊이 떨어질 때
말 없는 고요함
bami gajang gipi tteoleojil ttae
mal eopneun goyoham
When night falls deepest
When silence speaks no words
낮이 밤으로 바뀌고,
우리는 긴 시간을 뚫고 걸어갑니다.
세상이 너에게 너무 시끄러울 때,
내가 너의 의지처가 되게 해줘.
너의 하루가 너무 힘들 때,
네가 돌아갈 곳을 찾을 때,
내가 너의 마지막 쉼터가 되기를.
nati bameuro bakkwigo,
urineun gin siganeul ttulgo geoleogapnida.
sesangi neoege neomu sikkeureoul ttae,
naega neoui uijicheoga doege haejwo.
neoui haruga neomu himdeul ttae,
nega dolagal goteul chateul ttae,
naega neoui majimak swimteoga doegireul.
As day turns to night,
we walk through the long stretch of time.
When the world becomes too overwhelming for you,
let me be the place where you can lean;
when your days weigh heavy,
may I be the final haven you seek
when looking for a place to call home.
✅ Like this video to support the channel!
💬 Comment — what does this song mean to you?
🔔 Subscribe & turn on notifications for more music!
#sadsong #emotionalballad #heartbreakmusic #loveandlose #rouchingmelody #breakupsong #emotionalmusic #femalevocal #music #clipmusic #pop #kpop #k-pop #songs #sadsongs #touching #brokenheart