Armored Core VI: Рубиконская комета — [MSN-04 Sazabi] Гл. 2 М. 13 — Устранить фракцию бульдозеров

Шар Азнабль: «Подожди минутку. Ты нападаешь на меня, а когда я тебя унижаю, я должна загладить свою вину?» Синдер Карла: «О! Ты так меня ранишь, „туристка“. Неужели ты не можешь проявить хоть немного милосердия к такой хрупкой, как я?» Шар Азнабль: «Твоя хрупкость — не моя вина. Люди умирают. Особенно те, кто встаёт у меня на пути. Свали всё на несчастье твоего рождения». Синдер Карла: «…Я просто пошутила, и всё же я совершенно ясно понимаю, что ты имела в виду каждое слово. Ты действительно та ещё штучка». Шар Азнабль: «Ты сдалась, не так ли? Хочешь продолжить с того места, где мы остановились, старая карга?» Синдер Карла: «Меня очень искушает принять это предложение. Радуйся, что у меня есть проблемы поважнее. Посмотри на это». Шар Азнабль: «Хм. Если ты считаешь каких-то неудачников, катающихся на кучах мусора, большей проблемой, чем я, то твой титул «Золушка» может быть действительно незаслуженным. Просто копаешься в пепле и присваиваешь себе чужое имя. Не то чтобы я тебя винила. Я часто этим занимаюсь». Золушка Карла: «Ты ничего не знаешь. Я могу сама решить эту проблему. Но я очень хочу, чтобы ты хорошенько поработала ради меня. Сделай это для меня, и я отведу тебя к грузовому терминалу. Если нет, удачи тебе в попытках разобраться там самостоятельно». Шар Азнабль: «Ты думаешь, я не разбираюсь в технике или компьютерах?» Синдер Карла: «Не зазнавайся. Ты, может, и умеешь открывать пару дверей, но скорее всего, обожжешься из-за того, чего не знаешь… вот что я хочу сказать, но этим «умным уборщиком» я очень гордилась. Так что, может, ты справишься и без моей помощи. Но у тебя мало времени, не так ли? Ты приехала сюда не только ради себя, но и ради работы, верно?» Шар Азнабль: «Значит, ты знаешь о контракте с Баламом, который я взяла?» Синдер Карла: «Нетрудно догадаться. Если бы это был не Балам, это был бы Аркебус или какая-нибудь другая корпорация. Черт возьми, некоторые из нас здесь, в RaD, тоже хотят туда поехать. У нас заканчиваются лекарства». Шар Азнабль: «Что ж, это займет меньше пяти минут. Считай меня нанятой. Ах да, я по-прежнему беру нашу обычную ставку наемника. Ворон никогда не работает бесплатно». Золушка Карла: «Наглая малышка… ладно! Я буду платить тебе за единицу. Боеприпасы и расходы на ремонт — твоё дело». Эйр: «Думаю, мы заключили выгодную сделку. Предложение Карлы только что поступило. Мы можем получить неплохую прибыль всего за несколько минут работы». Шар Азнабль: «Хочешь долю?» Эйр: «Мне не нужны деньги. Скорее, я не в состоянии ни получать, ни тратить деньги». Шар Азнабль: «Похоже, тебе сейчас тяжело. Ладно. Просто присматривай за мной». * * * * Старый Койот 1: «УРА! Мы в деле, дамы и господа!» Старый Койот 2: «Похоже, у госпожи Карлы была отличная вечеринка. Хех, жаль, что мы её пропустили!» Койот-старожил 3: «О, вот это удача! В некоторых из этих развалюх RaD до сих пор есть первоклассные запчасти! О, здорово!! Я забираю!» Койот-старожил 4: «Зарабатываем деньги, пока захватываем ещё территорию. Мой пенсионный фонд должен неплохо вырасти после продажи этих запчастей.» Койот-старожил 5: «У тебя нет воображения! Я сделаю из этих запчастей супер-AC! Даже PCA меня не остановит!» Койот-старожил 3: «Эй! У нас есть AC!» Койот-старожил 4: «Никогда раньше такого не видел... Должно быть, Карла заключила выгодную сделку!» Койот-старожил 2: «Выпускайте панчеров и кикеров!» * * * * Шар Азнабль: «Как мило с твоей стороны организовать размещение, Карла.» Синдер Карла: «Ну, ты мне очень помогла.» Мне следовало просто нанять тебя, а не всех этих неудачников, которых ты выбил по пути. Это не так уж много, но ты можешь переночевать здесь и взять любую еду из холодильника. Мы начали не с той ноги, поэтому я надеялся, что мы сможем начать все сначала. Шар Азнабль: «Возможно, я сказал слишком много. Так бывает, когда не на кого рассчитывать, кроме себя самого». Синдер Карла: «Не так уж и плохо. Хотя, наверное, я могу так говорить только потому, что у меня есть Чатти». Чатти Стик: «Немного угощений, турист? Можешь быть уверен, что в них нет микробов, кроме тех, которые доставляют удовольствие». Шар Азнабль: «Спасибо, жестянщик. Не могу поверить, что у тебя здесь есть пиво. В нем нет Коралла?» Синдер Карла: «Я не люблю принимать лекарства, и уж точно не стала бы тратить их на выпивку». «Наслаждайся беззаботно». Болтун: «Кстати, турист, похоже, у тебя входящий звонок. Я отключу глушители, чтобы ты мог поговорить с кем-нибудь наедине». Синдер Карла: «Думаю, мне лучше вернуться к работе. Пошли, Болтун». Шар Азнабль: «Эти аугментации, конечно, очень удобны. Возможность общаться и получать доступ к информационным сетям без каких-либо внешних консолей — это то, чего мне будет не хватать, когда я отменю свою операцию». КОМ: «Одно новое сообщение». Хендлер Уолтер: «Полагаю, ты заметил это задание от Балама… и решил его взять. Вижу, ты сейчас направляешься к грузовому терминалу. Неплохая идея, согласен… Хм… Продолжай двигаться к ледяному полю, а пока займусь некотор...