[Практика тайского письма, эп. 19] Я сдался в изучении тайских тонов — вот как я наконец научился...
Chiang Mai Long Stay [ENGLISH]
0:00 / 0:00
[Практика тайского письма, эп. 19] Я сдался в изучении тайских тонов — вот как я наконец научился...
265 просмотров · 2 дня назад
Chiang Mai Long Stay [ENGLISH]
1,66 тыс. подписчиков
265 просмотров · 2 дня назад
Я снова и снова смотрела на таблицу тайских тонов — и снова и снова сдавалась.
Я всегда думала, что если у меня будет только эта таблица, я смогу прочитать любое тайское слово. Это была моя ошибка.
В этом эпизоде «Упражнений по тайской письменности» я расскажу, как я наконец научилась читать тайские тоны.
Чтобы использовать таблицу тонов, сначала нужно мгновенно определить пять вещей: класс согласной, тоновый знак, конечная согласная, живой или мертвый слог и долгота гласных.
Двусложное слово, такое как น้ำจิ้ม (nám jîm), уже означает 10 решений.
Коротких путей не было. Ежедневная практика, шаг за шагом, изменила ситуацию.
Мой учитель тайского языка сказал мне: «Даже тайские дети могут это сделать, так что это не может быть так уж сложно».
Тайские дети тоже не ищут легких путей — и мы тоже.
▼ Разделы
0:00 Вы видели эту таблицу?
0:48 Всегда ищете короткие пути
1:22 5 вещей, на которые нужно обратить внимание перед использованием таблицы
2:40 Ежедневная практика, шаг за шагом
3:54 Таблица становится настоящим инструментом
6:35 Тайские дети тоже не ищут коротких путей
6:50 3 вещи, которые я рекомендую
▼ Предыдущий эпизод: практика трех шагов для определения тона
[Упражнение по тайской письменности, эпизод 18] Обзор тонов
[URL]
Я изучаю тайский язык в Языковом институте Университета Чиангмая (LICMU) и делюсь тем, что узнаю, на этом канале.
Если это видео вам помогло, пожалуйста, подпишитесь!
#ИзучениеТайского #ТайскаяПисьменность #ТайскийЯзык